tide

tide
[taɪd]
sustantivo
1marea (f) ; rumbo (m) curso (m) (sentido figurado) (of events)
  • high/low tide -> marea alta/baja
  • to go against the tide (sentido figurado) -> ir contra (la) corriente
  • the rising tide of discontent (sentido figurado) -> la creciente ola de descontento
  • the tide has turned (sentido figurado) -> se han vuelto las tornas

tide [taid]
sustantivo
1Marea, el flujo y reflujo de las aguas del mar.
2Corriente (current); curso, marcha; flujo.
3Tiempo, estación.
  • Time and tide -> el tiempo y la hora
  • Springtide -> estación de primavera
4Período de tiempo de seis horas y doce minutos, el intervalo que media entre pleamar y bajamar en el océano.
  • Whitsuntide -> pentecostés
  • The tide ebbs -> la marea mengua
  • The tide flows -> la marea crece
  • Flood tide -> creciente, flujo, marea alta
  • Hig -> o full tide, plenamar, pleamar
  • Ebb tide, low tide -> bajamar
  • Tide-way -> canal de marea
  • Neap-tides -> aguas chifles o muertas
  • Spring-tide -> agua viva, marea, mayor
  • To go with the tide -> seguir la corriente
  • This should tide us over until next year -> nos arreglaremos con esto hasta el próximo año
1Llevar (la marea) hacia algún paraje.
2Superar una dificultad; aguardar tiempo u ocasión más favorable; se usa con over.
  • To tide it up -> (Mar.) Montar con la marea
va.

tide [taɪd]
noun
1 [of sea] marea; (f)
high tide marea alta; (f) pleamar; (f) we sailed at high tide with the high tideor zarpamos cuando la marea estaba alta; low tide marea baja; (f) bajamar; (f) it is possible to walk across at low tide es posible cruzar cuando la marea está baja; the tide has turned ha cambiado la marea
2 corriente; (f) [of emotion] ola; (f)
the rising tide of public indignation la creciente indignación pública; the tide of events la marcha de los sucesos; the tide has turned han cambiado las cosas; the tide of battle turned cambió la suerte de la batalla
to go against the tide ir contra la corriente
to go with the tide seguir la corriente

Verb Conjugation for "tide"

Imperative
  • tide
  • you tide
  • he/she tides
  • we tide
  • you tide
  • they tide
Preterite
  • I tided
  • you tided
  • he/she tided
  • we tided
  • you tided
  • they tided
Present Continuous
  • I am tiding
  • you are tiding
  • he/she is tiding
  • we are tiding
  • you are tiding
  • they are tiding
Present Perfect
  • I have tided
  • you have tided
  • he/she has tided
  • we have tided
  • you have tided
  • they have tided
Past Continuous
  • I was tiding
  • you were tiding
  • he/she was tiding
  • we were tiding
  • you were tiding
  • they were tiding
Past Perfect
  • I had tided
  • you had tided
  • he/she had tided
  • we had tided
  • you had tided
  • they had tided
Future
  • I will tide
  • you will tide
  • he/she will tide
  • we will tide
  • you will tide
  • they will tide
Future Perfect
  • I will have tided
  • you will have tided
  • he/she will have tided
  • we will have tided
  • you will have tided
  • they will have tided
Future Continuous
  • I will be tiding
  • you will be tiding
  • he/she will be tiding
  • we will be tiding
  • you will be tiding
  • they will be tiding
Present Perfect Continuous
  • I have been tiding
  • you have been tiding
  • he/she has been tiding
  • we have been tiding
  • you have been tiding
  • they have been tiding
Future Perfect Continuous
  • I will have been tiding
  • you will have been tiding
  • he/she will have been tiding
  • we will have been tiding
  • you will have been tiding
  • they will have been tiding
Past Perfect Continuous
  • I had been tiding
  • you had been tiding
  • he/she had been tiding
  • we had been tiding
  • you had been tiding
  • they had been tiding
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

hearty laughter, raucous laughter, guffaw