tickle
transitive verb
1. (to cause a tickling sensation) 
He tickled his daughter until she laughed so hard that she couldn't breathe.Le hizo cosquillas a su hija hasta que se rió tanto que no podía respirar.
2. (to amuse) 
a. divertir 
His very dry sense of humor tickles me.Su sentido de humor mordaz me divierte.
Seeing her rival fall on her face during the race tickled the runner.Ver a su rival caerse de bruces durante la carrera le hizo gracia a la corredora.
3. (to please) 
a. encantar 
The boys' constant compliments after her haircut tickled Sofia.Los cumplidos continuos de los chicos por su corte de pelo le encantaron a Sofía.
intransitive verb
4. (to cause a tickling sensation) 
My wool sweater tickles whenever I wear it.Mi suéter de lana me hace cosquillas cada vez que lo llevo.
noun
5. (act of tickling) 
My nephew seemed sad, so I gave him a tickle to cheer him up.Mi sobrino parecía triste, así que le hice cosquillas para animarlo.
6. (a tickling sensation) 
She was certain there were ghosts in the house, because she felt a tickle on her arm but didn't see anybody.Estaba segura de que había fantasmas en la casa porque sintió un cosquilleo en su brazo, pero no vio a nadie.
b. el picor (M) 
May I have a glass of water? I have a bit of a tickle in my throat.¿Me podrías dar un vaso de agua? Tengo algo de picor en la garganta.
tickle
Noun
1. (general) 
a. la cosquillas (F) 
to have a tickle in one's throattener picor de garganta
transitive verb
2. (general) 
a. hacer cosquillas a 
3. (amuse) 
a. divertir 
to tickle somebody's fancyatraer or
to be tickled pinkestar encantado(a)
intransitive verb
4. (general) 
a. hacer cosquillas 
tickle [ˈtɪkl]
transitive verb
1 [+person] hacer cosquillas a; [+cat, dog] acariciar
she enjoyed tickling the baby le gustaba hacer cosquillas al niño
2 (amuse) divertir; hacer gracia a
it tickled us no end nos divirtió mucho; nos hizo mucha gracia
3 (please)
we were tickled to death at being invited fue una sorpresa maravillosa que nos invitaran; it tickled his fancy se le antojó
to be tickled pink estar encantado or como unas castañuelas
intransitive verb
my ear tickles siento cosquillas or hormiguillo en la oreja; it tickles [+material] pica; don't, it tickles! ¡no, que me hace cosquillas!
noun
to give sb a tickle hacer cosquillas a algn; to have a tickle in one's throat tener picor de garganta; he never got a tickle all day (Fishing) no picó ni un pez en todo el día; at £5 he never got a tickle a cinco libras nadie le echó un tiento (informal)
Examples
Search history
Did this page answer your question?