ticket |
|
= |
el billete |
|
noun |
ticket [ˈtɪkɪt]
sustantivo
1. billete (m) (for train, plane, lottery)boleto (m) (Am)pasaje (m) (especialmente Am); entrada (f) boleto (m) (español de Colombia, español de México)
- (parking) ticket (for theater, cinema) -> multa (f) de aparcamiento
- I got a (parking) ticket -> me pusieron una multa (de aparcamiento)
- ticket inspector -> revisor(ora) (sustantivo masculino o femenino) (británico)
- ticket office -> taquilla (f) , boletería (f) (Am)
- ticket tout -> reventa (sustantivo masculino) (británico)
- ticket window -> ventanilla (f)
2. (label)
- (price) ticket -> etiqueta (f) (de precio)
3. candidatura (f) (política) (list of candidates)
- she ran on an anti-corruption ticket -> se presentó bajo la bandera de la anticorrupción
4. (familiar)
- it was just the ticket! -> ¡era justo lo que necesitaba!
verbo transitivo
5. etiquetar (goods)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
ticket [ti-ket]
sustantivo
1. boleto; tarjeta de entrada; billete, cédula de transporte por ferrocarril. (México)
2. Rótulo, marbete; marca que se pone a alguna cosa para reconocerla, etiqueta (label).
3. (E. U.) Balota; de aquí, lista de candidatos en una elección (list of candidates).
- Excursion ticket, roundtrip ticket -> billete de ida y vuelta (F. C.) Play-house ticket, boletín o boleta de teatro
- Lottery-ticket -> cédula o billete de lotería
va. Fijar, pegar un rótulo o marbete a; rotular (label), marcar.
"ticket" in the Answers forum
| Q: | How do you say "speeding ticket" in Spanish? |
| A: | "Multa por exceso de velocidad" eg. Me dieron una multa de tráfico por exceso de velocidad. |
| Q: | ¿Es "un ticket" dicho correcto en Español? |
| A: | > Maciek, un ticket para qué? Como siempre, necesitamos contexto. Lo siento, no hay contexto. Esta es una frase de una página web con ["frases útiles".][1]… |
| Q: | I will go to mexico as voluteer. How can I buy cheap airplane ticket? |
| A: | There are so many websites for cheap tickets. It really is a matter of trying a lot of them. One that I found recently is quite good. [Trip Advisor Flights][1]… |
| Q: | Having difficulty with two English words for Ticket |
| A: | Creo que existe "boleta" con el significado de papeleta para votar en algunos países, pero creo que no se usa como usamos "ticket" |
Have a Spanish question? Get help from experts!
Nearby Words
- thrush
- thrust
- thrust aside
- thrust away
- thrust back
- thrust down
- thrust forward
- thrust in
- thrust out
- thrust through
- thrust together
- thrust upon
- thrusting
- thud
- thug
- thumb
- thumbnail
- thumbnotch
- thumbtack
- thump
- thumping
- thunder
- thunderbolt
- thunderclap
- thundercloud
- thunderer
- thunderous
- thunderstrike
- thundery
- thurible
- Thursday
- thus
- thwack
- thwart
- thy
- thyme
- thymus
- thyroid
- thyself
- ti
- tiara
- Tibet
- Tibetan
- tibia
- tibial
- tic
- tick
- ticken
- ticker
- ticker tape
- ticket
- ticketholder
- ticking
- ticking-off
- tickle
- tickler
- tickling
- ticklish
- ticklishness
- tickseed
- tick-tack
- tic-tac-toe
- tid
- tidal
- tiddler
- tiddlywinks
- tide
- tideless
- tidesman
- tidewater
- tidily
- tidiness
- tidings
- tidy
- tie
- tied
- tier
- tierce
- tiered
- tie-up
- tiff
- tiffany
- tiger
- tigerish
- tight
- tight squeeze
- tighten
- tight-lipped
- tightly
- tightness
- tightrope
- tights
- tightwad
- tigress
- tike
- tile
- tiling
- till
- tillable
- tillage
Latest Activity
- JANE119 earned 150 pts for the 'speak' section of Lesson 2.13 - Negative Informal Commands in the Wilderness (4 secs ago)
- donfilipoe joined SpanishDict (4 secs ago)
- azdiazfamily earned 150 pts for the 'write' section of Lesson 1.1 - Greetings and Introductions (26 secs ago)
- kweezy93 answered the question how do I say - Your demand for something - is it "su exigencia de algo" (1 min ago)
- kweezy93 answered the question How would i say ''my favourita subject is textiles''? (2 mins ago)
- horsewhispers joined SpanishDict (5 mins ago)
- rlseaton earned the Bronze Points badge for point gain (8 mins ago)
- celton78 asked the question How would i say ''my favourita subject is textiles''? (8 mins ago)
- Horseshowgirl924 asked the question ¿Cuál manzana te gusta más? (12 mins ago)
- Rbubble26 earned the Profilic badge for filling out all profile information (13 mins ago)
- hlsbookworm voted for Video of the Day: Failed Marriage Proposal (18 mins ago)
- joeydorl voted for how do you say 9:05 in spanish (20 mins ago)
(May not be accurate.)
