Tick in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary
tick
[tɪk]
noun
1. garrapata (f) (parasite)
noun
1. (familiar) (credit)
  • to buy something on tick comprar algo fiado (británico)
noun
1. tictac (m) (of clock)
2. momentín (m) segundo (m) (familiar) (moment) (británico)
  • I'll be with you in a tick! ¡estoy contigo en un segundo!
3. marca (f) señal (f) de visto bueno (mark)
intransitive verb
4. hacer tictac (clock)
  • the minutes are ticking by or away los minutos pasan
  • I don't know what makes him tick (familiar) no sé qué es lo que le mueve
transitive verb
5. marcar (mark)
tick [tɪk]
noun
1 [of clock] tictac (m)
2 (Britain) (moment) momentito (m); segundito (m)
half a tick! just a tick! ¡un momentito or segundito!
I shan't be a tick en seguida voy; no tardo; ahorita voy; (LAm) it won't take two ticks será solo un momentito or segundito
3 especially (Britain) (mark) señal (f); visto (m)
to put a tick against sth poner una señal or un visto a algo; place a tick in the appropriate box marque la casilla correspondiente
transitive verb
especially (Britain) [+right answer] marcar;(also tick off) [+name, item on list] marcar; poner una señal contra
to tick boxes marcar casillas
this model ticks all the boxes este modelo marca todas las casillas
intransitive verb
[+clock] hacer tictac
I can't understand what makes him tick no comprendo su forma de ser
tick [tɪk]
noun
(Zool) garrapata (f)
tick [tɪk]
noun
(cover) funda (f)
tick [tɪk]
noun
(credit)
to buy sth on tick comprar algo de fiado
Search history
Did this page answer your question?