text

∗ ≈

el texto

∗ noun

text
[tekst]
sustantivo
1texto (m)
  • text editor (informática) -> editor (m) de textos
  • text message -> mensaje (m) de texto (sent by mobile phone)
  • text messaging -> mensajería (f) de texto (on mobile phones)
verbo transitivo
2enviar un mensaje de texto a (send text message to)
verbo intransitivo
3enviar mensajes de texto (send text messages)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

text [tekst]
sustantivo
1Texto, las palabras propias de un autor a distinción de las notas o comentarios que se hacen de ella
sustantivo
2Verso o pasaje breve de la Sagrada Escritura.
3De aquí, tema, tesis o asunto de un discurso.
4Grado de ietra o tipo;
participio
5ej. (ejemplo) (n)
sustantivo
  • Textbook -> libro de texto; manual, libro de escuela; libro con espacios en blanco para notas o comentarios; libreto de ópera
German text, tipo alemá

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

text [tekst]
noun
1 (written or printed matter) texto; (m) (book) libro de texto; (m) (subject) tema; (m) (Rel) pasaje; (m)
to stick to one's text no apartarse de su tema
2 (also text message) mensaje (de texto); (m) SMS; (m)
verb:transitive
to ~ sb (informal) enviar un mensaje (de móvil) un SMS a algn;o
modifier
text editor (n) (Comput) editor de texto; (m)
text message (n) mensaje de texto; (m)
text messaging (n) (envío de) mensajes de texto; (m) (m)
text processing (n) proceso de textos; (m) tratamiento de textos; (m)
text processor (n) procesador de textos; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw