tensión

tension
[ˈtenʃən]
sustantivo
1tensión (f)

tension [ten-shon]
sustantivo
1Tensión, extensión o dilatación de alguna cosa, tirantez.
2Gran aplicación del espíritu.
3Tensión, regulador del hilo en una máquina de coser. (Mecánica)
4Estado de tirantez en las relaciones entre dos gobiernos.
5Tensión. (Electridad)
  • High tension -> alta tensión

tension [ˈtenʃən] ?
noun
1 (unease) (in atmosphere, situation) tensión; (f) (in relations) tensión; (f) tirantez; (f)
there is a lot of tension between them entre ellos existe mucha tirantez
there has been increasing tension in relations between the two factions
2 (stiffness) [of person, in shoulders] tensión; (f)
a nice warm bath will help to relieve tension ther's a lot of tension in your shoulders
3 (tightness) [of rope, wire] tensión; (f) tirantez; (f)

tensión
feminine noun
1 tension (estado emocional)
  • estar en tensión -> to be tense
  • hubo muchas tensiones entre ellos -> there was a lot of tension between them
  • tensión nerviosa -> nervous tension
  • tensión premenstrual -> premenstrual tension, PMT
2 tension (de cuerda, cable)
  • en tensión -> tensed
  • puso sus músculos en tensión -> he tensed his muscles
3 (medicine)
  • tensión (arterial) -> blood pressure
  • tener la tensión (arterial) alta/baja -> to have high/low blood pressure
  • tener una subida/bajada de tensión -> to suffer a rise/drop in blood pressure
4 voltage (Elec)
  • alta tensión -> high voltage

tensión [ten-se-on’]
noun
1 Tension, the act of stretching. (f)
2 Tension, the state of being extended. (f)
3 Voltage; tension. (Electricity) (f)
  • Tensión arterial -> blood presure
4 Tension; strain (estrés). (Medical)
  • Tensión nerviosa -> nervous strain
(Anat.)

tensión
sustantivo:femenino
1 [de cable, cuerda] tension; tautness
2 [de músculos] tension
con los músculos en tensión with one's muscles all tensed up
3 (Med) blood pressure
tener la tensión alta to have high blood pressure; tomarse la tensión to have one's blood pressure taken
tensión arterial blood pressure
4 (Electricidad y Eléctronica) (voltaje) tension; voltage
alta tensión high tension; cable de alta tensión high-tension cable
5 [de gas] pressure
6 (estrés) strain; stress
se equivocó en la marca del automóvil. Bajo tensión es habitual perder detalles
estar en tensión to be tense
tensión excesiva (over)strain
tensión nerviosa nervous strain; nervous tension
tensión premenstrual premenstrual tension; PMT
7 (en situación) tension; tenseness
hubo momentos de gran tensión there were some very tense moments; la tensión de la situación política the tenseness of the political situation
tensión racial racial tension

Word of the Day: evidentemente

evidently, plainly, clearly, obviously