Quantcast
usage note
The feminine of "teniente" can also be "tenienta" in the senses shown in 1) and 2).
el teniente, la teniente
masculine or feminine noun
1. (military) 
a. lieutenant 
Mi padre es teniente del ejército.My father is a lieutenant in the army.
b. Lieutenant (as a title or form of address) 
La teniente Vargas será ascendida a capitana.Lieutenant Vargas will be promoted to captain.
c. first lieutenant (United States) 
El teniente ganó una condecoración por su servicio.The first lieutenant won a medal for his service.
d. First Lieutenant (as a title or form of address) (United States) 
"Sí, mi teniente. Por supuesto, mi teniente.""Yes, First Lieutenant. Of course, First Lieutenant."
2. (substitute) 
a. deputy 
El teniente de gobernador está en una reunión importante.The deputy governor is attending an important meeting.
adjective
3. (unable to hear) 
a. deaf 
Mi abuelo ya está un poco teniente, así que tienes que hablar más fuerte.My grandfather is a bit deaf so you need to speak up.
teniente
Noun
1. (military) 
a. lieutenant 
teniente coronel/generallieutenant colonel/general
2. (sustituto) 
a. deputy 
teniente (de) alcaldedeputy mayor
adjective
3. (colloquial) 
estar tenienteto be a bit deaf
teniente
1 (Mil) lieutenant; first lieutenant; (EEUU)
teniente coronel lieutenant colonel
teniente de navío lieutenant
teniente general lieutenant general
2 (ayudante) deputy; assistant
teniente de alcalde deputy mayor
teniente fiscal assistant prosecutor
adjective
estar teniente (muy_familiar) to be deaf
Search history
Did this page answer your question?