tenia

"tenia" en el foro de Respuestas

P: Cuando Adán tenía cinco años, le gustaba para jugar con carritos.
R: > just heads up! Adán=male and Marta=femals > > Cuando Adán tenía cinco años, le gustaba para jugar con carritos. Cuando Marta tenía cinco, le gustaba…
P: Translation - estoy alegre porque sabemos de mi hermano tenia 15 anos no saber…
R: I think I understand buuuut My interpretation I am happy because we know my brother was 15 years old and knows nothing
P: ni tuvo tenia
R: Ni tu podias/ Tu no podias...Two both sentences are diferent meaning: Ni tu podias: Neither you coul not do it. Tu no podias: You could not do it. Sorri…
P: Tenía los días de fiesta muy maravillosos, tenía resorte caliente agradable .
R: A little tidbit-Here in New Mexico there is a town called Ojo Caliente after the hot springs that are present there. > lazarus1907 said: > "Hot spring"…
P: "Tenía el pelo como cepillo de limpiar piso y ya había mudado los dientes"
R: That's looks like what it is saying if indeed you shed your teeth in Spanish. Also the translation is not literal.
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!