teñir

∗

teñir
transitive verb
1(ropa, pelo)
  • teñir algo (de rojo/verde) -> to dye something (red/green)
2to tinge sth (matizar)(de with)
teñirse
pronomial verb
also:
  • teñirse (el pelo) -> to dye one's hair

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

teñir [tay-nyeer’]
article & verb transitive
1To tinge (colorar), to dye (con tinte); to stain: to paint the trace.
2To give another color to things, to dissemble or misrepresent. (Metaphorical)
3(Pict.) To darken, to sadden a color.
  • Teñir una prenda de azul -> to dye a garment blue
verb
4PEDIR.
(Yo tiño, él tiñó, yo tiña, from Teñir.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

teñir
verbo:transitivo
1 [+pelo, ropa] to dye
teñir una prenda de azul to dye a garment blue; el jersey ha teñido los pañuelos the colour of the jersey has come out on the handkerchiefs
2 (manchar) to stain
teñido de sangre stained with blood
están tiñendo las selvas, los montes, Los valles de sangre india brota un gran chorro de sangre, un chorro que tiñe de rojo el agua
3 (matizar) to tinge;de with
un poema teñido de añoranza a poem tinged with longing
4 (Arte) [+color] to darken
verbo:pronominal
teñirse
1
teñirse el pelo to dye one's hair
2
el mar se tiñó de negro the sea darkened
varias palanganas de agua, que se tiñeron de rosa

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "teñir"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo tiño teñí teñía teñiré tiña
Tú tiñes teñiste teñías teñirás tiñas
Ella/Él/Usted tiñe tiñó teñía teñirá tiña
Nosotros teñimos teñimos teñíamos teñiremos tiñamos
Vosotros teñís teñisteis teñíais teñiréis tiñáis
Ellos/Ustedes tiñen tiñeron teñían teñirán tiñan
Gerund: tiñendo / Participle: teñido,tinto / Complete teñir conjugation >
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously