tap

[tæp]

sustantivo

1. grifo (m) (for water) (británicoEsp)llave (f) (español de Chile, español de Colombia, español de México)canilla (f) (RP)

on tap -> de barril (of beer)
to be on tap (sentido figurado) -> estar disponible (person, thing)
tap water -> agua (f) del grifo or de la llave or (español de Chile, español de Colombia, español de México) de la canilla (RP)

también:

verbo transitivo (pt & pp tapped)

2. sangrar (tree); aprovechar, explotar (resources); intervenir, pinchar (phone)

sustantivo

1. golpecito (m) (light blow)

to give something a tap -> darle un golpecito a algo
to give somebody a tap on the shoulder -> darle un golpecito en el hombro a alguien

también:

verbo transitivo (pt & pp tapped)

2. dar un golpecito a

verbo intransitivo

también:

tap [tap-dans]

verbo neutro (intransitivo)

1. Golpear o tocar ligeramente. (n)

2. Remontar (el calzado). (n)

3. Dar golpecitos. (n)

sustantivo

4. Palmada suave, golpecito con una cosa pequeña.

5. Remiendo echado al talón de un zapato.

6. (plural)

To tap at the door -> llamar dando golpecitos a la puerta
To tap for some information -> intentar obtener información, tratar de sacar información a alguien
To tap out -> enviar (message)

Toque militar de corneta o tambor para apagar las luces.

Have a Spanish question? Get help from experts!