tally

tally
[ˈtælɪ]
sustantivo
1. cuenta (f)
  • to keep a tally of something -> llevar la cuenta de algo
verbo intransitivo
2. encajar, concordar (figures, report)

tally [ta-li]
sustantivo
1. Tarja, palo partido por el medio para ir marcando lo que se saca o compra fiado o de adelantado, haciendo muescas en él.
2. Cualquier cosa hecha de modo que ajuste con otra.
1. Ajustar, acomodar, hacer alguna cosa a medida de otra o de modo que venga bien con ella.
2. Tarjar, llevar la cuenta de alguna cosa señalando las partidas por rayas o muescas en una tarja o caña.
  • To tally the sheets -> (Mar.) Cazar y atracar las escotas
verbo neutro (intransitivo)
3. Cuadrar, conformarse o ajustarse una cosa con otra. (n)
va.

Have a Spanish question? Get help from experts!