Tallar in English | Spanish to English Translation and Dictionary
tallar
transitive verb
1. to carve (esculpir) (madera, piedra); to cut (piedra preciosa)
2. to measure (the height of) (medir)
3. to scrub (limpiar) (Mexican Spanish); to rub (masajear)
tallar
transitive verb
1 [+madera] to carve; work; [+piedra] to sculpt; [+diamante] to cut; [+metal] to engrave
2 [+persona] to measure (the height of)
3 (Naipes) to deal
intransitive verb
(Naipes) to deal; be banker
pronominal verb
tallarse (México) (frotarse) to rub o.s.; (para limpiarse) to scrub o.s.
se ve que tiene sueño porque se talla sus ojos (los mexicanos tienden a usar el posesivo con partes del cuerpo) tállese la parte afectada con esta crema
tallar
transitive verb
1 (And) (fastidiar) to bother; annoy
2 (And) (azotar) to beat
intransitive verb
(S. Cone) (chismear) to gossip; [+amantes] to whisper sweet nothings;
Verb Conjugations for tallar
Gerund: tallando
Participle: tallado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yotallotallétallabatallaríatallaré
tallastallastetallabastallaríastallarás
él/ella/Ud.tallatallótallabatallaríatallará
nosotrostallamostallamostallábamostallaríamostallaremos
vosotrostalláistallasteistallabaistallaríaistallaréis
ellos/ellas/Uds.tallantallarontallabantallaríantallarán
View complete conjugation for tallar
Search history
Did this page answer your question?