taladrar

∗

taladrar
transitive verb
1to drill
  • este ruido te taladra los tímpanos -> the noise is ear-piercing

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

taladrar [tah-lah-drar’]
article & verb transitive
1To bore, to perforate.
2To pierce, to penetrate the ear.
3To penetrate into or comprehend a difficult point.
  • Un ruido que taladra los oídos -> an ear-splitting noise

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

taladrar
verbo:transitivo
1 [+pared] to drill a hole/holes in; drill; [+billete, documento] to punch
una bala le taladró el tobillo a bullet pierced his ankle
2 [+ruido, mirada, dolor] to pierce
un ruido que taladra los oídos an ear-splitting noise; me taladró con la mirada she fixed me with a piercing gaze; un llanto de bebé taladra el silencio a baby's cry pierces the silence; the silence is shattered by a baby's cry
De repente se le ilumina la cara, taladra con los ojos a Paloma

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "taladrar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo taladro taladré taladraba taladraré taladre
Tú taladras taladraste taladrabas taladrarás taladres
Ella/Él/Usted taladra taladró taladraba taladrará taladre
Nosotros taladramos taladramos taladrábamos taladraremos taladremos
Vosotros taladráis taladrasteis taladrabais taladraréis taladréis
Ellos/Ustedes taladran taladraron taladraban taladrarán taladren
Paid English to Spanish translation