1. (commerce) 
Our company's takeover of our smaller competitor saved them from bankruptcy.La absorción de nuestro competidor por parte de nuestra empresa los rescató de la quiebra.
The target company fought the hostile takeover every step of the way.La empresa objetivo luchó contra la adquisición hostil hasta el final.
c. la compra (F) 
Our CEO raised enough funds to avoid the takeover of our company.Nuestro director general recaudó suficientes fondos para evitar la compra de nuestra empresa.
2. (politics) 
There was nothing we could do to avoid the fascists' takeover of the government.No hubo nada que pudiéramos hacer para evitar la toma del poder del gobierno por parte de los fascistas.
b. el golpe (M) 
Since the army's presence has increased, people have been fearing a military takeover.Puesto que aumentó la presencia del ejército, la población vive con temor de un golpe militar.
1. (commerce) 
a. la absorción f, adquisición (F) (of company) 
takeover bidoferta pública de adquisición (de acciones), OPA f
2. (politics) 
a. la ocupación (F) 
takeover [ˈteɪkˌəʊvəʳ]
1 (Comm) [of company] adquisición (f); compra (f)
the takeover of company A by company Z in practice, hostile takeovers are rare
2 (Pol) [of new government] toma (f) de posesión; [of new premier] entrada (f) en funciones
3 (Mil) (coup) toma (f) del poder
against the liberal takeover of the women's liberation movement Madrid's politics could soon be ripe for a takeover by Catalans
military takeover golpe (m) de estado
takeover bid (n) oferta (f) pública de adquisición (de acciones); OPA (f)
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?