report this ad
taco [ˈtɑːkəʊ]
noun
tortilla rellena hecha con harina de maíz
taco
masculine noun
1. plug (tarugo); Rawlplug® (para tornillo)
2. wedge (cuña)
3. swearword (informal) (palabrota) (peninsular Spanish)
  • decir tacos to swear
4. mess, muddle (informal) (confusión) (peninsular Spanish)
  • armarse un taco (con algo) to get into a muddle (over something)
5. cue (de billar)
6. wad (de billetes de banco); book (de billetes de autobús, metro); pile, stack (de hojas)
7. cube (de jamón, queso)
8. (informal)
  • tacos years (of age) (años) (peninsular Spanish)
9. taco (cooking), = filled tortilla
10. heel (tacón) (Andes, RP)
  • tacos altos high heels
taco
1 (pieza) (para tornillo) Rawlplug;™ (tapón) plug; stopper; [de bota de fútbol] stud; (para fusil) wad; wadding; (tarugo) wooden peg
taco de salida (Dep) starting block
2 (Billar) cue
3 [de papeles] (para escribir) pad; [de billetes, cupones] book; [de cheque] stub; (calendario) desk calendar
taco de papel el reparto de un taco de millones entre una banda de mandamases un taco de folios/papeles me daban un taco de # Mundo Obrero # que casi nunca llegué a repartir
4 [de jamón, queso] cube
5 (España) (palabrota) rude word; swearword
soltar un taco to swear; dice muchos tacos he swears a lot
6 (España) (lío) mess
armarse o hacerse un taco to get into a mess; get mixed o muddled up; dejar a algn hecho un taco to flatten sb (in an argument)
7 (año) year
tener 16 tacos to be 16 (years old); cumple cinco tacos (en la cárcel) he's doing five years' bird (muy_familiar)
8 (Mil) (Hist) ramrod
9 (Latinoamérica) (tacón) heel
10 (México) (Culin) taco; filled rolled tortilla; (bocado) snack; bite
darse taco (Centroamérica) (México) to give o.s. airs
11 (Chile) (trago) swig of wine (familiar)
12 (S. Cone) (México) (obstáculo) obstruction; blockage; (Chile) (atasco) traffic jam
13 (aplicado a personas) (S. Cone) short stocky person; (chaparro) (And) (personaje) big shot (familiar); (Centroamérica) (Caribe) (México) fop; dandy
14 (Centroamérica) (Caribe) (preocupación) worry; anxiety; (miedo) fear
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad