tabla
feminine noun
1. plank (de madera)
  • tabla de planchar -> ironing board
  • tabla de saltos (sport) -> diving board (trampolín)
2. pleat (pliegue)
3. table (lista, gráfico)
  • tabla de conversión -> conversion table (para medidas)
  • tabla de materias -> table of contents
  • tabla de multiplicación -> multiplication table
  • tabla periódica (de los elementos) -> periodic table (of elements)
4. (cooking)
  • tabla de cocina -> chopping board
  • tabla de patés -> selection of pâtés
  • tabla de quesos -> cheeseboard
5. board (de surf, vela)
  • tabla de surf -> surfboard
6. panel (Arte)
7. (expresiones)
  • ser una tabla de salvación -> to be a last resort o hope
  • hacer tabla rasa -> to wipe the slate clean
tablas
plural feminine noun
1. (en ajedrez)
  • quedar en o hacer tablas -> to end in stalemate
  • quedamos/el debate quedó en tablas -> we reached a stalemate, the debate ended in a stalemate (en enfrentamiento)
2. stage, boards (Teatro)
  • tener (muchas) tablas (Teatro) -> to be an experienced actor; to be an old hand (figurative)
3. fence surrounding bullring (bullfighting)

tabla [tah'-blah]
noun
1. A board (madera). (f)
2. A similar piece of other material, as of marble or copper. (f)
3. Plain space on clothes. (f)
4. Table, for eating and other purposes. (f)
5. V. (f)
6. V. (f)
noun
7. Table of contents prefixed to a book. (f)
8. List, catalogue. (f)
9. A piece of painting on boards or stones. (f)
10. The broadest and most fleshy part of any of the members of the body. (f)
11. Bed or plot of earth in a garden. (f)
12. House where merchandise is registered as sold at market, in order to collect the duty. (f)
13. Plank or board of a ship to escape drowning in shipwreck. (f)
14. Place where meat is weighed and sold: butcher’s block. (f)
noun, plural
15. Stages on which actors perform.
16. An equal or drawn game at chess or drafts.
17. Astronomical tables.
18. Tables containing the decalogue.
  • Tabla de juego -> gambling-house
  • Tabla de dibujo -> drawing board
  • Tabla de planchar -> ironing board
  • Tabla de multiplicar -> multiplication table
  • Tabla de tiempos -> (Comput.) timing chart
ARANCEL. TABLILLA, 4th de

tabla
1 (pieza) [de madera] plank; board; [de piedra] slab; (Arte) panel; (estante) shelf; (Caribe) (mostrador) shop counter
estar en las tablas (Caribe) to be destitute
escaparse en una tabla to have a narrow escape; have a close shave
hacer tabla rasa to make a clean sweep
hacer tabla rasa de algo to completely disregard sth; ride roughshod over sth
salvarse en una tabla to have a narrow escape; have a close shave
tabla a vela surfboard; windsurfing board
tabla de amasar
tabla de dibujo drawing board
tabla de esmeril emery board
tabla de lavar washboard
tabla del suelo floorboard
tabla de picar chopping board
tabla de planchar ironing board
tabla de quesos cheeseboard
tabla de salvación last resort; only hope
tabla deslizadora tabla de surf surfboard
tabla de windsurf windsurfing board
2 tablas (Taur) barrier
singular
; (s)
(Teat) stage
singular
; (s)
pisar las tablas to tread the boards; salir a las tablas to go on the stage; become an actor/actress
coger tablas (en teatro) to gain acting experience; to get the hang of it
tener (muchas) tablas [+actor] to have a good stage presence; [+político] to be an old hand
3 tablas (Ajedrez) draw
singular
; (s)
stalemate
singular
; (s)
hacer tablas quedar en tablas to draw; to reach stalemate; be deadlocked
el partido quedó en tablas the game was a draw; the game was drawn
tablas por ahogado stalemate
4 [de falda] box pleat; broad pleat
5 (lista) (Matemáticas) table; (en libro) (índice) table; (Dep) (also tabla clasificatoria) table; (league) table; (Informática) array
tabla de consulta (Informática) lookup table
tabla de ejercicios tabla de gimnasia exercise routine; set of exercises
tabla de logaritmos table of logarithms
tabla de mareas tide table
Se creará una base de datos que incluirá información sobre mares y aguas costeras, índices de fanales y [tablas de mareas;] la tarea corresponderá a los servicios hidrográficos nacionales.
tabla de materias table of contents
tabla de multiplicar multiplication table
tabla de valores set of values
tabla salarial wage scale
tabla trazadora plotter
6 (Agr) plot; patch
7 (And)
cantarle las tablas a algn to tell it to sb straight
salir con las tablas to fail
queer (muy_familiar); fairy (muy_familiar); fag (muy_familiar); (EEUU)

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios