tab
noun
1. (protruding piece) 
a. la lengüeta (F) (flap) 
The overalls are fastened with Velcro tabs.El overol se cierra con lengüetas de velcro.
b. la ceja (F) (on index card) 
You'll need a set of index cards with A-Z tabs.Necesitará un paquete de fichas con cejas alfabéticas.
c. la etiqueta (F) (label) 
I could tell from the tab on the pocket that they were designer jeans.Vi por la etiqueta del bolsillo que eran vaqueros de marca exclusiva.
2. (computing) 
a. la pestaña (F) (in a web browser) 
I think my broswer crashed because I had too many tabs open.Creo que mi navegador se bloqueó porque tenía demasiadas pestañas abiertas.
b. el tabulador (M) (in word processing) 
She taught me how to set and move tabs in a document.Me enseñó a definir y mover tabuladores en un documento.
3. (colloquial) (bill) (United States) 
a. la cuenta (F) 
When I went up to the bar, I found he'd already paid the tab.Cuando fui a la barra, descubrí que ya había pagado la cuenta.
4. (on a can) 
a. la anilla (F) 
When I pulled on the tab, the beer sprayed all over the place.Cuando tiré de la anilla, la cerveza lo roció todo.
5. (colloquial) (drugs) 
a. la pastilla (F) 
We dropped a few tabs of E at the club.Tomamos unas pastillas de éxtasis en el club.
tab
Noun
1. (on garment) 
a. la etiqueta (F) 
2. (colloquial) 
to keep tabs on something/somebodyvigilar de cerca algo/a alguien
3. (on typewriter, word processor) 
a. el tabulador (M) 
tab (key)tecla de tabular, tabulador m
4. (colloquial) (United States) 
a. la cuenta (F) (bill) 
5. (colloquial) 
a. la pasti f, pastilla (F) (of drug) 
tab [tæb]
noun
1 (on garment) (flap) oreja (f); lengüeta (f); (loop) presilla (f); (label) etiqueta (f); (marker) (on file) ceja (f); [of cheque] resguardo (m)
to keep tabs on sb vigilar a algn
to keep tabs on [+situation] seguir de cerca
2 (US) cuenta (f)
to pick up the tab pagar la cuenta; asumir la responsabilidad
3 (also tabulator) tabulador (m)
modifier
tab key (n) tecla (f) de tabulación
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?