1 [+tea, coffee, dish] endulzar use honey instead of sugar to sweeten desserts
sweeten to taste endulzar al gusto
Stew the apple and blackberries and sweeten to taste
sweeten with honey if desired endulzar con miel si se desea
2 (freshen) [+breath] refrescar; [+room] ambientar chew chlorophyll to sweeten your breath I just figured it might make a nice potpourri—sweeten up my socks the use of pot-pourri to sweeten bathrooms and toilets
3 (placate, soften) [+temper] aplacar; calmar I hoped to sweeten her temper by bringing her flowers
[+process, reforms] suavizar; facilitar;(also sweeten up) [+person] ablandar I'll buy her some roses to sweeten her (up) Kenneth Clarke wants more money to help sweeten the health service reforms without Western aid to sweeten the process, reform could go into reverse
(with financial incentives) [+deal] hacer más atractivo; [+person] (bribe) sobornar; (win over) ganarse a he sweetened the deal with a generous cash payment To sweeten the deal, the company is offering us shares I have never met a man who didn't think I needed to be sweetened by financial incentives