sweet

=

dulce

adjetivo

sweet

[swiːt]

sustantivo

1. dulce (m) caramelo (m) (confectionery) (británico); postre (m) (dessert)

sweet shop -> confitería (f)

adjetivo

2. dulce (taste, wine); fragante (smell); suave, dulce (sound)

to taste sweet -> saber dulce
as sweet as honey -> dulce como la miel
the sweet smell of success (sentido figurado) -> las mieles del éxito
to have a sweet tooth -> ser goloso(a)
sweet chestnut -> castaño (m)
sweet pea (botánica) -> guisante (m) de olor
sweet potato -> batata (f) , boniato (m) (español de España, español de Cuba , español de Uruguay), camote (m) (CAm, español de México)
sweet william (botánica) -> minutisa (f)

3. rico(a), mono(a) (charming)

that's very sweet of you -> eres muy amable
to whisper sweet nothings to somebody -> susurrar palabras de amor a alguien

sweet [suit]

adjetivo

1. Dulce, grato, gustoso, agradable a los sentidos (nice); dulce al gusto o al paladar; que no es ni ácido ni amargo, azucarado; que no está salado; suave, blando o grato al tacto; oloroso, fragante al olfato, melodioso, dulce y agradable al oído.

2. Hermoso, lindo, agradable o bello a la vista.

3. Benigno, suave, dulce, apacible, amable, cuando se habla del genio, del trato, etc.; encantador, agradable, que impesiona agradablemente el ánimo, la imaginación.

4. Fresco.

sustantivo

5. Dulzura, deleite.

6. Cosa dulce; más usado en plural, dulces, golosina

sustantivo

7. Dulzura, placer, satisfacción. (n)

8. Persona querida; querido, querida; es voz de cariño. (n)

Sweet music -> música suave, melodiosa
A sweet face -> una cara linda
Sweet pinks -> claveles olorosos, fragantes
A sweet girl -> una muchacha encantadora
To smell sweet -> oler bien, tener buen olor
Sweet-apple, sweet-sop -> anona, chirimoya
Sweet cicely -> perifollo
Sweet corn -> variedad de maíz, preferida como comestible
Sweet-fern -> planta de la familia de las miricáceas
Sweet-gum -> liquidámbar de américa y la goma que de él se obtiene
Sweet herbs -> hierbas olorosas que se usan como condimento
Sweet-oil -> aceite de oliva
Sweet-pea -> guisante de olor
Sweet-tempered -> de carácter dulce, complaciente
Sweet-tongued -> melifulo, pico de oro
Sweet-scented -> perfumado
Sweet-smelling -> odorífero, fragante
Sweet-spoken -> melifluo
Sweet-toothed -> goloso
Sweet-William -> (Bot.) dianto, clavel barbado
Sweet-willow, sweet-gale -> mirto holandés, pimienta de Brabante, arbusto de las miricáceas

que no está corrompido o no es añejo.V. CICELY.

"sweet" en el foro de Respuestas


P:	How do you say sweet dreams?
R:	dulces sueños

P:	How do u say"sweet enticement"
R:	Hey,gracias!!

P:	Sweet Stephanie: HAPPY BIRTHDAY!
R:	Happy Birthday Stephanie! I am late sending this Birthday greeting because I wanted to have your Birthday party to continue several days longer. Hope…

P:	I met a sweet guy but he can be a lier sometimes but he is so sweet
R:	Sorry, but I would write something like: Conocí un chico simpatico, pero él es mertiroso. Por esto, él no es amigo mío. Yes, I know, my values enter…

P:	How would you say 'Sweet Crimson' or 'Sweet Blood'? I have a few guesses,…
R:	sangre dulce