sweat

∗

sweat
[swet]
sustantivo
1sudor (m) (perspiration)
  • to be in a sweat about something (familiar sentido figurado) -> apurarse por algo (británico)
  • no sweat! (familiar) -> ¡no hay problema!
  • sweat gland -> glándula (f) sudorípara
verbo transitivo
2sudar
  • to sweat buckets (familiar) -> sudar a chorros
  • to sweat blood (sentido figurado) -> sudar tinta
verbo intransitivo
3sudar (perspire)
  • to sweat like a pig (familiar) -> sudar como un cerdo
4sufrir, angustiarse (familiar sentido figurado) (worry)
  • I'm going to make him sweat -> voy a dejarle que sufra

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

sweat [suet]
sustantivo
1Sudor, la serosidad que sale del cuerpo del animal por los poros en forma de gotas; secreción cutánea, transpiración.
2Sudor, trabajo, fatiga.
3Evaporación de humedad.
  • To be in a sweat -> estar sudando, estar nadando en sudor
  • By the sweat of his brow -> con el sudor de su frente
  • Sweat-shop -> taller donde se trabaja un número excesivo de horas por jornal insuficiente
participio pasivo & verbo neutro (intransitivo)
1SWEAT o SWEATED). (n)
2Sudar, exhalar o expeler el sudor. (n)
3Sudar, trabajar con fatiga y desvelo, física o moralmente. (n)
4Exhalar o echar de sí humedad en forma de vapor; dejar salir por los poros; (n)
participio
5ej. (ejemplo)
6Hacer sudar.
7Echar de sí alguna cosa a modo de sudor.
  • To sweat off -> quitarse peso sudando
  • To sweat out a distemper -> curarse de una enfermedad por medio del sudor
  • To sweat it out -> armarse de paciencia, aguantar, soportar
8Sujetar las pieles a un procedimiento de fermentación para despojarlas del pelo.
9Recortar o cercenar las monedas, especialmente de una manera ilegal.
10Tomarse mucho trabajo, extenuarse, fatigarse.
una planta o un jarro; resudar.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

sweat [swet]
noun
1 sudor; (m)
to be in a sweat estar sudando; estar todo sudoroso; (informal) estar en un apuro; to be in a sweat about sth (informal) estar muy preocupado por algo; to get into a sweat empezar a sudar; to get into a sweat about sth (informal) apurarse por algo
by the sweat of one's brow con el sudor de su frente
cold
2 (informal) (piece of work) trabajo difícil; (m) trabajo pesado; (m)
what a sweat that was! eso ¡cómo nos hizo sudar!; we had such a sweat to do it nos costó hacerlo; no sweat! ¡ningún problema!
3
old sweat (informal) veterano; (m)
4 sweats (US) (informal)
sweatsuit sweatpants
verb:intransitive
sudar; transpirar; (work hard) (informal) sudar la gota gorda;over sth por algo
they will lose everything they have sweated for van a perder todo lo que tanto sudor les ha costado conseguir
he was sweating buckets like a pigor (informal) estaba sudando tinta como un pollo;or
to sweat buckets like a pig
verb:transitive
1 (Anat) sudar
to sweat blood sudar tinta
2 (Cookery) [+vegetables] rehogar
modifier
sweat gland (n) glándula sudorípara; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "sweat"

Imperative
  • sweat
  • you sweat
  • he/she sweats
  • we sweat
  • you sweat
  • they sweat
Preterite
  • I sweated
  • you sweated
  • he/she sweated
  • we sweated
  • you sweated
  • they sweated
Present Continuous
  • I am sweating
  • you are sweating
  • he/she is sweating
  • we are sweating
  • you are sweating
  • they are sweating
Present Perfect
  • I have sweated
  • you have sweated
  • he/she has sweated
  • we have sweated
  • you have sweated
  • they have sweated
Past Continuous
  • I was sweating
  • you were sweating
  • he/she was sweating
  • we were sweating
  • you were sweating
  • they were sweating
Past Perfect
  • I had sweated
  • you had sweated
  • he/she had sweated
  • we had sweated
  • you had sweated
  • they had sweated
Future
  • I will sweat
  • you will sweat
  • he/she will sweat
  • we will sweat
  • you will sweat
  • they will sweat
Future Perfect
  • I will have sweated
  • you will have sweated
  • he/she will have sweated
  • we will have sweated
  • you will have sweated
  • they will have sweated
Future Continuous
  • I will be sweating
  • you will be sweating
  • he/she will be sweating
  • we will be sweating
  • you will be sweating
  • they will be sweating
Present Perfect Continuous
  • I have been sweating
  • you have been sweating
  • he/she has been sweating
  • we have been sweating
  • you have been sweating
  • they have been sweating
Future Perfect Continuous
  • I will have been sweating
  • you will have been sweating
  • he/she will have been sweating
  • we will have been sweating
  • you will have been sweating
  • they will have been sweating
Past Perfect Continuous
  • I had been sweating
  • you had been sweating
  • he/she had been sweating
  • we had been sweating
  • you had been sweating
  • they had been sweating
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw