suspender

∗ ≈

to hang up

∗ verb

English to Spanish
Spanish to English

suspender

[səˈspendə(r)]

sustantivo

1. liga (f) (for stocking, sock) (británico)

suspender belt -> liguero (m)

también:

suspenders -> tirantes mpl (for trousers) (Estados Unidos)

suspender [sas-pen-da^r]

sustantivo

1. El o lo que suspende; cada uno de los tirantes del pantalón; liga.

Suspenders -> ligas

suspender [səsˈpendəʳ]

noun

(for stocking, sock) liga (f)

suspenders (US) (braces) tirantes (m); tiradores (m); (S. Cone)

modifier

suspender belt (n) portaligas (m); liguero (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

suspender
video translation

suspender

transitive verb

1. to hang (up) (colgar)

lo suspendieron de una cuerda/de un clavo -> they hung it from a rope/nail

2. to fail (examen, asignatura) (peninsular Spanish)

me suspendieron la Historia -> I failed History

3. to suspend (interrumpir) ; to adjourn (reunión, sesión)

el partido se suspendió a causa de la lluvia -> the match was postponed o called off because of the rain

4. to suspend (sancionar) (trabajador) ; to suspend (alumno) (Am)

suspender a alguien de empleo y sueldo -> to suspend somebody without pay

intransitive verb

5. to fail (alumno) (peninsular Spanish)

suspender [soos-pen-derr']

article & verb transitive

1. To suspend, to keep suspended (objeto); to hang.

2. To suspend, to stop (trabajo, pago), to delay, to dally.

3. To surprise, to amaze (pasmar).

Suspender los pagos -> to stop payment
Suspender hasta más tarde -> to put off till later

suspender

verbo:transitivo

1 (colgar) to hang; hang up; suspend;de from

2 (interrumpir) [+pago, trabajo] to stop; suspend; [+reunión, sesión] to adjourn; [+línea, servicio] to discontinue; [+procedimiento] to interrupt; [+plan, viaje] to call off; cancel

tuvieron que suspender el viaje a causa de la lluvia suspendieron el concierto por motivo del funeral

suspender hasta más tarde to put off till later; postpone for a time; suspender a algn de empleo y sueldo to suspend sb (from work) without pay; suspender la emisión de un programa to cancel the showing of a programme; ha suspendido su visita hasta la semana que viene he's postponed his visit until next week; el partido se suspendió a causa de la lluvia the game was rained off; han suspendido la boda they've called the wedding off; they've cancelled the wedding

3 (Escol) [+asignatura] to fail

he suspendido las matemáticas I've failed maths; lo han suspendido en química he's failed Chemistry

verbo:intransitivo

to fail

¿cómo fue el examen? - fatal, he suspendido

Verb Conjugation for "suspender" (go to to hang up)

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	suspendo	suspendí	suspendía	suspenderé	suspenda
Tú	suspendes	suspendiste	suspendías	suspenderás	suspendas
Ella/Él/Usted	suspende	suspendió	suspendía	suspenderá	suspenda
Nosotros	suspendemos	suspendimos	suspendíamos	suspenderemos	suspendamos
Vosotros	suspendéis	suspendisteis	suspendíais	suspenderéis	suspendáis
Ellos/Ustedes	suspenden	suspendieron	suspendían	suspenderán	suspendan