surgir

∗ ≈

to rise

∗ verb

surgir
intransitive verb
1 to spring forth (brotar)
2 to appear (aparecer)
  • surgió de detrás de las cortinas -> he emerged from behind the curtains
3 to arise (producirse)
  • se lo preguntaré si surge la ocasión -> I'll ask her if the opportunity arises
  • nos surgieron varios problemas -> we ran into a number of problems
  • me surge una duda -> I have one doubt

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

surgir [soor-heer’]
verb neuter
1 To spout (líquido), to spurt (agua). (n)
verb
2 SURTIR.
3 To appear, to present itself, to sprout.
  • Han surgido varios problemas -> several problems have arisen
4 To anchor. (Nautical)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

surgir
verbo:intransitivo
1 (aparecer) (gen) to arise; emerge; appear; [+líquido] to spout; spout out; spurt; [+barco] (en la niebla) to loom up; [+persona] to appear unexpectedly
la torre surge en medio del bosque the tower rises up out of the woods
2 [+dificultad] to arise; come up; crop up
han surgido varios problemas several problems have come up cropped up;o
3 (Náutica) to anchor

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "surgir"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo surjo surgí surgía surgiré surja
Tú surges surgiste surgías surgirás surjas
Ella/Él/Usted surge surgió surgía surgirá surja
Nosotros surgimos surgimos surgíamos surgiremos surjamos
Vosotros surgís surgisteis surgíais surgiréis surjáis
Ellos/Ustedes surgen surgieron surgían surgirán surjan
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw