"surge" is the third person singular present of the verb surgir. View conjugation.

surge

∗

English to Spanish
Spanish to English

surge

[sɜːdʒ]

sustantivo

1. sobrecarga (f) (temporal) (of electricity); oleada (f) (of enthusiasm, support)

verbo intransitivo

2. experimentar una sobrecarga (temporal) (electricity); encresparse (sea); abalanzarse (crowd)

surge [serch]

sustantivo

1. Olaje, oleada (Naut.); prolongadas ondulaciones del mar; el acto de levantarse y moverse las ola

sustantivo

A surge of people -> una oleada de gente

verbo neutro (intransitivo)

1. Agitarse o embravecerse el mar; levantarse e hincharse, y moverse hacia adelante las ola (n)

sustantivo & verbo

verbo

2. g.

va. Hacer mover hacia adelante con movimiento de expansión, las olas, las ondas sonoras, etc. To surge the capstan, lascar el cabretante.

surge [sɜːdʒ]

noun

[of sea] oleaje (m); oleada (f)

a surge of people una oleada de gente; a surge of sympathy una oleada de compasión; a power surge (Electricity and Electronics) una subida de tensión

verb:intransitive

[+water] levantarse; hincharse; [+people]

to surge in/out entrar/salir en tropel; the crowd surged into the building la multitud entró en tropel en el edificio; people surged down the street una oleada de gente avanzó por la calle; they surged round him se apiñaban en torno suyo; the blood surged to her cheeks se le subió la sangre a las mejillas

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "surge"

Imperative

surge
you surge
he/she surges
we surge
you surge
they surge

Preterite

I surged
you surged
he/she surged
we surged
you surged
they surged

Present Continuous

I am surging
you are surging
he/she is surging
we are surging
you are surging
they are surging

Present Perfect

I have surged
you have surged
he/she has surged
we have surged
you have surged
they have surged

Past Continuous

I was surging
you were surging
he/she was surging
we were surging
you were surging
they were surging

Past Perfect

I had surged
you had surged
he/she had surged
we had surged
you had surged
they had surged

Future

I will surge
you will surge
he/she will surge
we will surge
you will surge
they will surge

Future Perfect

I will have surged
you will have surged
he/she will have surged
we will have surged
you will have surged
they will have surged

Future Continuous

I will be surging
you will be surging
he/she will be surging
we will be surging
you will be surging
they will be surging

Present Perfect Continuous

I have been surging
you have been surging
he/she has been surging
we have been surging
you have been surging
they have been surging

Future Perfect Continuous

I will have been surging
you will have been surging
he/she will have been surging
we will have been surging
you will have been surging
they will have been surging

Past Perfect Continuous

I had been surging
you had been surging
he/she had been surging
we had been surging
you had been surging
they had been surging

surgir
video translation

surgir

intransitive verb

1. to spring forth (brotar)

2. to appear (aparecer)

surgió de detrás de las cortinas -> he emerged from behind the curtains

3. to arise (producirse)

se lo preguntaré si surge la ocasión -> I'll ask her if the opportunity arises
nos surgieron varios problemas -> we ran into a number of problems
me surge una duda -> I have one doubt

surgir [soor-heer’]

verb neuter

1. To spout (líquido), to spurt (agua). (n)

verb

2. SURTIR.

3. To appear, to present itself, to sprout.

Han surgido varios problemas -> several problems have arisen

4. To anchor. (Nautical)

surgir

verbo:intransitivo

1 (aparecer) (gen) to arise; emerge; appear; [+líquido] to spout; spout out; spurt; [+barco] (en la niebla) to loom up; [+persona] to appear unexpectedly

la torre surge en medio del bosque the tower rises up out of the woods

2 [+dificultad] to arise; come up; crop up

han surgido varios problemas several problems have come up o cropped up

3 (Náutica) to anchor

Verb Conjugation for "surgir"

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	surjo	surgí	surgía	surgiré	surja
Tú	surges	surgiste	surgías	surgirás	surjas
Ella/Él/Usted	surge	surgió	surgía	surgirá	surja
Nosotros	surgimos	surgimos	surgíamos	surgiremos	surjamos
Vosotros	surgís	surgisteis	surgíais	surgiréis	surjáis
Ellos/Ustedes	surgen	surgieron	surgían	surgirán	surjan