Usage note
This word may also be written "su merced."
1. (colloquial) (second person singular) (Colombia) 
a. you 
Vámonos ya. - Como sumercé quiera.Let's get going already. - As you wish.
¿Sumercé quiere algo más?Would you like anything else?
masculine or feminine noun
2. (colloquial) (form of address) (Colombia) 
a. ma'am (feminine) 
Tráeme un agua, por favor. - Claro que sí, sumercé.Bring me a water, please. - Of course, ma'am.
Le prometo que no volveré a cometer semejante error, sumercé.I promise I won't make a mistake like that again, ma'am.
b. sir (masculine) 
Sumercé, ¿le puedo ayudar en algo?Sir, can I be of assistance?
c. miss (feminine; used to address a young lady) 
Tranquila, sumercé. Enseguida llega su carro.Calm down, miss. Your car will be here any minute now.
Search history
Did this page answer your question?