suck

∗ ≈

chupar

∗ verb

suck
[sʌk]
verbo transitivo
1chupar (lollipop); succionar (liquid); mamar (mother's milk); aspirar (air)
  • to suck one's thumb -> chuparse el dedo
verbo intransitivo
2(very familiar)
  • that movie/idea sucks! -> ¡esa película/idea es una caca! (especialmente Estados Unidos)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

suck [sak]
verbo neutro (intransitivo)
1Chupar, sacar o atraer con los labios un jugo o substancia. (n)
2Mamar, atraer y sacar la leche de los pechos. (n)
3Extraer o sacar alguna cosa formando un vacío o casi vacío por medio de la rarefacción o extracción del aire, como el agua que se extrae con las bomba (n)
sustantivo
4Chupar o ir sustrayendo la hacienda de otro con pretextos y engaños.
  • To suck down -> tragar
  • To suck in -> sorber
  • To such out/up -> extraer o sacar algo chupando o por medio de una bomba; dar a la bomba; vaciar una cosa sacando lo que contenía a fuerza de chupar; sacar una cosa de otra
va. y.
sustantivo
1Succión, la acción de chupar o de extraer algo chupando. (Medicina)
2La acción de mamar.
3Leche, lo que dan las madres a sus criatura
sustantivo
  • To give amamantar -> dar de mamar

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

suck [sʌk]
verb:transitive
[+person] sorber; [+machine] aspirar
to suck one's fingers
to suck one's thumb/fingers chuparse el dedo/los dedos; we were sucked into the controversy nos vimos envueltos en la polémica
He warned that if the President tried to enforce control, the country would be sucked into a power vacuum ...the extent to which they have been sucked into the cycle of violence
to suck sb dry (of sth) exprimir (algo) a algn
Britain sucked dry by money market leeches Lured to the Pacific by the area's purity, they soiled it with their diseases and passed the islands on to the Americans, sucked dry of innocence
to suck it and see (Britain) probar a ver
verb:intransitive
1 (gen) chupar; [+baby] (at breast) mamar
the baby was sucking noisily
to suck on/at sth chupar algo; to suck at one's mother's breast mamar del pecho de su madre
2 especially (US)
this sucks (very_informal) es una mierda; (very_informal)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "suck"

Imperative
  • suck
  • you suck
  • he/she sucks
  • we suck
  • you suck
  • they suck
Preterite
  • I sucked
  • you sucked
  • he/she sucked
  • we sucked
  • you sucked
  • they sucked
Present Continuous
  • I am sucking
  • you are sucking
  • he/she is sucking
  • we are sucking
  • you are sucking
  • they are sucking
Present Perfect
  • I have sucked
  • you have sucked
  • he/she has sucked
  • we have sucked
  • you have sucked
  • they have sucked
Past Continuous
  • I was sucking
  • you were sucking
  • he/she was sucking
  • we were sucking
  • you were sucking
  • they were sucking
Past Perfect
  • I had sucked
  • you had sucked
  • he/she had sucked
  • we had sucked
  • you had sucked
  • they had sucked
Future
  • I will suck
  • you will suck
  • he/she will suck
  • we will suck
  • you will suck
  • they will suck
Future Perfect
  • I will have sucked
  • you will have sucked
  • he/she will have sucked
  • we will have sucked
  • you will have sucked
  • they will have sucked
Future Continuous
  • I will be sucking
  • you will be sucking
  • he/she will be sucking
  • we will be sucking
  • you will be sucking
  • they will be sucking
Present Perfect Continuous
  • I have been sucking
  • you have been sucking
  • he/she has been sucking
  • we have been sucking
  • you have been sucking
  • they have been sucking
Future Perfect Continuous
  • I will have been sucking
  • you will have been sucking
  • he/she will have been sucking
  • we will have been sucking
  • you will have been sucking
  • they will have been sucking
Past Perfect Continuous
  • I had been sucking
  • you had been sucking
  • he/she had been sucking
  • we had been sucking
  • you had been sucking
  • they had been sucking
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw