subject

=

el tema

noun

subject
[ˈsʌbdʒɪkt]
sustantivo
1. tema (m) (of conversation, book, painting, photograph); asignatura (f) materia (f) (at school, university)
  • while we are on the subject -> ya que hablamos del tema
  • to change the subject -> cambiar de tema
  • subject matter -> tema (m) , asunto (m) (of letter, book)
2. sujeto (m) (gramática)
3. súbdito(a) (sustantivo masculino o femenino) (of monarch)
adjetivo
4. sometido(a) (state, country)
5. (prone)
  • to be subject to illness/jealousy/depression -> ser propenso(a) a las enfermedades/los celos/la depresión
  • to be subject to delay/a fine of £50 -> estar sujeto(a) a retrasos or demoras/una multa de 50 libras (Am)
también:
  • subject to -> sujeto(a) a (dependent on)
verbo transitivo [səbˈdʒekt]
6. someter, subyugar (subjugate) (people, nation)
7. (force to undergo)
  • to subject somebody to something -> someter a alguien a algo

subject [sab-yikt]
1. Sujetar, someter, sojuzgar, dejar sujeto
adjetivo
2. Exponer, arriesgar.
3. Presentar, colocar una cosa delante para que se la considere y juzgue y se disponga de ella.
4. Sujetar, poner en estado de dependencia, subordinar.
5. Someter, poner debajo. (Antiguo)
  • To subject someone to a test -> poner a alguien a prueba
va.
adjetivo
1. Sujeto, expuesto o propenso a alguna tendencia o agencia.
2. Sujeto, sometido a otro, avasallado, que está bajo la dependencia de otro.
3. Situado debajo a los pies de otra cosa.
sustantivo
4. Súbdito, súbdita; vasallo.
5. sujeto, término de una proposición de la cual se afirma o niega alguna cosa, y particularmente el caso nominativo. (Gramática)
6. Sujeto, lo mismo que persona cuando se trata de sus buenas o malas cualidades.
7. La materia u objeto de alguna ciencia o arte; idea o plan general de una obra artística; asunto.
8. Cadáver destinado a la disección para explicar o enseñar la anatomía; persona expuesta a una enfermedad o que la padece.
  • Subject-matter -> asunto, materia de que se trata
  • To be subject to -> ser propenso a, estar sujeto a
  • Subject to the approval to -> sujeto a la aprobación de

"subject" in the Answers forum

Q: The word for subject
A: curso = course
Q: Spanish subject pronouns (Yo, tú,..): Optional or simply not necessary?
A: > savannah said: > I don't really think they are necicary when saying, the YO form, the TU form, or Nosotros, because the conjugation points it out, however,…
Q: Question about subject/verb order
A: I was wondering the same thing. Someone once told me in some instances you have to read the sentence from right to left. But the question still remains…
Q: On the subject of Mexican slang, proverbs and sayings
A: Thanks, Mz Badger, that's very interesting!
Q: How do I say school subject in spanish
A: materias
Have a Spanish question? Get help from experts!