suave [swɑːv]
suave [swɑːv]
adjetivo
1fino(a), cortés ; zalamero(a), lisonjero(a) (Pej)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
suave [suav]
adjetivo
1Suave, tratable, de modales corteses, afable.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
suave
adjective
1soft (al tacto)
2smooth (liso, no brusco)
- este coche tiene la dirección muy suave -> this car has very smooth steering
3delicate (sabor, olor, color)
- este curry está bastante suave -> this curry is quite mild
4gentle (apacible) (persona, carácter); mild (clima)
5gentle (fácil, lento) (cuesta, tarea, ritmo)
6pleasant (informal) (agradable) (Mexican Spanish)
adverb
7all right, fine (informal) (de acuerdo) (Mexican Spanish)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
suave [soo-ah’-vay]
adjective
1Smooth (superficie), soft (aire), delicate, mellow.
2Easy, tranquil, quiet.
3Gentle (movimiento, reprimenda, curva, color), tractable, docile (persona), mild, meek.
4Vast, huge (enorme). (Mexico)
5Good-looking (atractivo). (Mexico)
- Tabaco suave -> mild tobacco
suave
adjetivo
2 (no fuerte) [+color, movimiento, brisa, reprimenda] gentle; [+clima, sabor] mild; [+trabajo] easy; [+operación mecánica] smooth; easy; [+melodía, voz] soft; sweet; [+ruido] low; [+olor] slight; [+droga] soft
suave como el terciopelo smooth as silk; like velvet
3 [+persona, personalidad] gentle; sweet
estuvo muy suave conmigo he was very sweet to me; he behaved very nicely to me
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
