stretch

=

verbo

stretch

[stretʃ]

sustantivo

1. (of body)

2. extensión (f) (of water, land); tramo (m) (of road); período (m) (of time, silence)

3. (capacity)

verbo transitivo

4. estirar (extend) (elastic, belt); estirar, extender (arm, hand)

5. exigir mucho a (put demands on) (person); mermar mucho (resources); abusar de (sb's patience)

we're fully stretched at the moment -> en este momento estamos trabajando al límite (de nuestras posibilidades)

6. estirar (make last) (income, supplies)

verbo intransitivo

7. estirarse (rope, elastic, person)

8. extenderse (road, time)

9. dar de sí (resources, budget)(to para)

stretch [strech]

verbo neutro (intransitivo)

1. Extender, alargar, tender; poner muy tensa o estirada alguna cosa. (n)

2. Estirar, extender o alargar alguna cosa más de lo que se debe; dilatar. (n)

3. Violentar o dar una interpretación o sentido siniestro a un texto, ley, etc. 4. (n)

4. Hacer toda fuerza de vela. (Marina) (n)

5. esforzarse, exagerar. (Figurado) (n)

6. Desplegarse. (n)

To stretch as far as -> extenderse, llegar hasta
To stretch the wings -> extender las alas
To stretch forth -> alargar, extender
To stretch out -> extender, estirar, alargar; extenderse, desplegarse, yacer desplegado, prolongar o prolongarse
To stretch up -> alargar, extender
Stretched in bed -> tendido en la cama o tendido a la larga
To stretch oneself -> estirarse o desperazarse

Hacer un gran esfuerzo, forzar; hacer violencia; exagerar, llevar al extremo.

sustantivo

1. Extensión, dilatación.

2. Estirón, esfuerzo.

3. Violencia o interpretación forzada del sentido de un texto, ley, etc. 4.

sustantivo

4. El punto a donde puede llegar la acción o esfuerzo de una cosa. (Familiar) (m)

5. (Mar.) Bordada, el camino que hace una embarcación entre dos virada (m)

sustantivo

The stretch of its wings was three feet -> la extensión de sus alas era de tres pies
The utmost stretch of imagination -> el mayor esfuerzo de la imaginación

¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!