stress
noun
1. (strain) 
a. el estrés (M) 
My financial situation is tight and the stress is getting to me.Mi situación financiera está difícil y el estrés está acabando conmigo.
b. la tensión (F) 
Take in a deep breath and let the stress out.Respira hondo y deja salir la tensión.
2. (emphasis) 
a. el énfasis (M) 
He laid great stress on the fact that they are temporary measures.Puso mucho énfasis en el hecho que se trata de medidas temporales.
b. el hincapié (M) 
They aren't putting enough stress on education.No están haciendo suficiente hincapié en la educación.
3. (linguistics) 
a. el acento (M) 
This word has the stress on the first syllable.Esta palabra lleva el acento en la primera sílaba.
4. (physical) 
a. la tensión (F) 
The stress was so great that the rope broke.La tensión era tan grande que la cuerda se rompió.
transitive verb
5. (to emphasize) 
a. enfatizar 
We would like to stress that we firmly belive in justice.Quisiéramos enfatizar nuestra gran fe en la justicia.
b. recalcar 
It should be stressed that attendance is mandatory.Cabe recalcar que la asistencia es obligatoria.
c. subrayar 
He stressed the importance of teamwork.Subrayó la importancia del trabajo en equipo.
6. (linguistics) 
a. acentuarse 
That word stresses its second syllable.Esa palabra se acentúa en la segunda sílaba.
stress
Noun
1. (tension; physical) 
a. la presión (F) 
2. (mental) 
a. el estrés (M) 
to be under a lot of stressestar sometido(a) a mucho estrés
a stress factorun factor de estrés
3. (emphasis) 
a. el énfasis (M) 
4. (linguistics) 
a. el acento (M) 
to put stress on somethinghacer hincapié en algo
transitive verb
5. (emphasize) 
a. subrayar, hacer hincapié en 
stress [stres]
noun
1 (Téc) tensión (f); carga (f)
2 (psychological etc) (strain) estrés (m); tensión (f) (nerviosa)
in times of stress en épocas de estrés or tensión; to subject sb to great stress someter a algn a grandes tensiones; the stresses and strains of modern life las presiones de la vida moderna; to be under stress estar estresado; tener estrés
3 (emphasis) hincapié (m); énfasis (m)
to lay great stress on sth recalcar algo
4 (Ling) (Poetry) acento (m)
the stress is on the second syllable el acento tónico cae en la segunda sílaba
transitive verb
1 (emphasize) subrayar; insistir en
I must stress that ... tengo que subrayar que ...
2 (Ling) (Poetry) acentuar
modifier
stress mark (n) (Ling) tilde (f)
stress system (n) (Ling) sistema (m) de acentos; acentuación (f)
Search history
Did this page answer your question?