streak

∗

streak
[striːk]
sustantivo
1raya (f) lista (f) (stripe); mecha (f) (in hair)
  • a streak of lightning -> un rayo
  • a streak of luck -> una racha de suerte
  • winning/losing streak -> racha (f) de ganar/de perder
  • to have a cruel streak -> tener un vena de crueldad
verbo transitivo
también:
  • streaked with dirt -> manchado(a)
  • streaked with tears -> cubierto(a) de lágrimas
  • his hair is streaked with silver -> tiene mechones grises
  • to have one's hair streaked -> hacerse mechas en el pelo
verbo intransitivo
2(move quickly)
  • to streak off -> salir disparado(a)
  • to streak past -> pasar a toda velocidad
3hacer streaking (familiar) (run naked)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

streak [strik]
sustantivo
1Raya, lista, línea de color distinto del que tiene el fondo de una cosa; reguero; rayo de luz.
2Vena, rasgo de ingenio: traza, pizca; también antojo, capricho.
3Raspadura, color del polvo fino de un mineral cuando está limitado.
4Costura de tablas, traca, hilada. (Marina)
V. STRAKE.
va. Rayar, hacer líneas de varios colores; barajar o entreverar colores.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

streak [striːk]
noun
1 (line) raya; (f) [of mineral] veta; (f) vena; (f)
to have streaks in one's hair tener mechas en el pelo
like a streak of lightning como un rayo
2 [of madness etc] vena; (f) [of luck] racha; (f)
he had a cruel streak (in him) tenía un rasgo cruel; there is a streak of Spanish blood in her tiene una pequeña parte de sangre española; he had a yellow streak era un tanto cobarde
verb:transitive
rayar;with de;
verb:intransitive
1 (rush)
to streak along correr a gran velocidad; to streak in/out/past entrar/salir/pasar como un rayo
2 (informal) (run naked) correr desnudo

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "streak"

Imperative
  • streak
  • you streak
  • he/she streaks
  • we streak
  • you streak
  • they streak
Preterite
  • I streaked
  • you streaked
  • he/she streaked
  • we streaked
  • you streaked
  • they streaked
Present Continuous
  • I am streaking
  • you are streaking
  • he/she is streaking
  • we are streaking
  • you are streaking
  • they are streaking
Present Perfect
  • I have streaked
  • you have streaked
  • he/she has streaked
  • we have streaked
  • you have streaked
  • they have streaked
Past Continuous
  • I was streaking
  • you were streaking
  • he/she was streaking
  • we were streaking
  • you were streaking
  • they were streaking
Past Perfect
  • I had streaked
  • you had streaked
  • he/she had streaked
  • we had streaked
  • you had streaked
  • they had streaked
Future
  • I will streak
  • you will streak
  • he/she will streak
  • we will streak
  • you will streak
  • they will streak
Future Perfect
  • I will have streaked
  • you will have streaked
  • he/she will have streaked
  • we will have streaked
  • you will have streaked
  • they will have streaked
Future Continuous
  • I will be streaking
  • you will be streaking
  • he/she will be streaking
  • we will be streaking
  • you will be streaking
  • they will be streaking
Present Perfect Continuous
  • I have been streaking
  • you have been streaking
  • he/she has been streaking
  • we have been streaking
  • you have been streaking
  • they have been streaking
Future Perfect Continuous
  • I will have been streaking
  • you will have been streaking
  • he/she will have been streaking
  • we will have been streaking
  • you will have been streaking
  • they will have been streaking
Past Perfect Continuous
  • I had been streaking
  • you had been streaking
  • he/she had been streaking
  • we had been streaking
  • you had been streaking
  • they had been streaking
Paid English to Spanish translation