straw
noun
1. (dry stalks of grain) 
a. la paja (F) 
The farmer fed straw to the cows. El granjero alimentó sus vacas con paja.
2. (thin drinking tube) 
a. la pajita (F) 
Sally drinks her milk with a straw. Sally toma la lecha con una pajita.
b. el popote (M) (Mexico) 
Can I have a straw with my soda please?¿Me da una pajilla con el refresco por favor?
c. el pitillo (M) (Caribbean) (Colombia) 
She was sucking up cola through a straw.Estaba sorbiendo cola por un pitillo.
d. el sorbeto (M) (Puerto Rico) 
Drink through a straw to avoid developing wrinkles.Toma por un sorbeto para evitar desarrollar arrugas.
3. (single stem) 
a. la paja (F) 
He tickled my nose with a straw.Me hizo cosquillas en la nariz con una paja.
b. la pajita (F) 
You've got a straw caught in your hair.Tienes una pajita atrapada en tu pelo.
adjective
4. (made of straw) 
a. de paja 
They covered the nativity scene with a straw roof. Techaron el nacimiento con un techo de paja.
5. (of the color of straw) 
a. pajizo 
I saw a beautiful straw blouse on sale.Vi una bella blusa pajiza en liquidación.
She was wearing a straw linen skirt.Llevaba una falda de lino color paja.
straw
Noun
1. (general) 
a. la paja (F) 
2. (for drinking) 
a. la pajita (F) 
b. el popote (M) (Mexico) 
3. (fig) 
a. no direct translation 
to clutch or grasp at strawsagarrarse a un clavo ardiendo
4. (fig) 
a. no direct translation 
that's the last straw(eso) es la gota que colma el vaso
straw hatsombrero de paja
5. (fig) () 
a. no direct translation 
straw manhombre de paja
straw pollsondeo informal
straw [strɔː]
noun
1 (Agr) paja (f)
the straw that breaks the camel's back la gota que colma el vaso
to clutch or grasp at straws agarrarse a un clavo ardiendo
to draw or get the short straw ser elegido para hacer algo desagradable
I always draw the short straw siempre me toca a mí la china (informal)
it's the last straw! ¡es el colmo!; ¡solo faltaba eso!
it's a straw in the wind sirve de indicio
2 (drinking straw) pajita (f); caña (f); popote (m); (Méx)
to drink through a straw beber con pajita
adjective
(made of straw) de paja; (colour) pajizo; color paja;
modifier
straw hat (n) sombrero (m) de paja
straw man (n) hombre (m) de paja
straw poll straw vote (n) votación (f) de tanteo
Phrases with "straw"
Here are the most popular phrases with "straw." Click the phrases to see the full entry.
straw hat
el sombrero de paja
the straw that broke the camel's back
la gota que derramó el vaso
Examples
Search history
Did this page answer your question?