still

still
[stɪl]
sustantivo
también:
  • in the still of the night -> en el silencio de la noche
1. fotograma (m) (cine)
adjetivo
2. quieto(a) (motionless); sereno(a) (calm); silencioso(a) (silent); natural (orange juice); sin gas (mineral water)
  • still life (Art) -> bodegón (m) , naturaleza (f) muerta
  • still waters run deep (Prov) -> tras una fachada silenciosa se ocultan fuertes emociones
adverbio
también:
  • to be/stand still -> estar quieto(a)
verbo transitivo
3. calmar, tranquilizar (person)
  • to still somebody's fears -> ahuyentar los temores de alguien
1. todavía, aún (up to given point in time), siempre (Am)
  • I still think/say that? -> sigo creyendo/diciendo que?
  • I still have £50 -> aún me quedan 50 libras
2. todavía, aún (even)
  • still more/better -> aún más/mejor
3. de todas formas, aún así (nonetheless)
sustantivo
1. alambique (m) (distilling equipment)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

still [stil]
1. Acallar, aplacar o sosegar el llanto; hacer callar, hacer cesar un ruido cualquiera.
2. Acallar, aquietar, aplacar, apaciguar.
3. Parar o detener el movimiento de alguna cosa.
4. Destilar, alambicar. (Desusado)
va.
adjetivo
1. Inmóvil, que no puede moverse; fijo, que está sin movimiento (fixed); tranquilo, quedo (calm).
2. Silencioso, quieto, que guarda silencio, que no hace ruido: de aquí, suavizado, de sonido débil; apacible, sosegado (quiet).
3. Sin efervescencia; se dice de los vinos.
4. Muerto, inanimado.
  • Still water -> agua encharcada o tranquila
  • Still wine -> vino no espumoso
  • Still as the grave -> silencioso como la tumba
  • The aire is la atmósfera está tranquila -> To stand detenerse, permanecer quedo, no moverse
  • Still life -> naturaleza muerta (en una pintura)
  • Still-born -> aborto, que ha nacido muerto
sustantivo
5. Silencio, calma, tranquilidad, quietud, sosiego.
6. Alambique, vaso que sirve para destilar.
adverbio
7. Todavía, aún, sin cesar, siempre, hasta ahora.
8. No obstante, sin embargo, a pesar de eso.
9. Más, además.
  • Still more -> todavía más, aún más
  • Still better -> mejor aún
  • I can still recall it -> todavía lo recuerdo

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

Have a Spanish question? Get help from experts!
Bookmark and Share
Word Extras
Latest Activity
  • anblue joined SpanishDict (2 mins ago)
More >>