stiff

[stɪf]

adjetivo

1. tieso(a), rígido(a) (rigid); consistente (paste)

2. agarrotado(a), anquilosado(a) (joint)

3. duro(a) (handle, hinge, drawer)

4. duro(a) (severe) (fine, competition, prison sentence); difícil (exam, test); fuerte (breeze, drink)

5. rígido(a), estirado(a) (formal) (person, manner); forzado(a) (smile)

stiff [stif]

adjetivo

1. Tieso; duro, firme y sólido, que con dificultad se dobla o rompe (rigid).

2. Envarado, entorpecido, torpe, embotado, que funciona con dificultad o fricción.

3. Rígido, duro, inflexible; tenso, tendido (taut).

4. Espeso, viscoso, consistente (viscous).

5. Obstinado, terco (stubborn).

6. Afectado, poco natural, que carece de gracia.

7. Duro; hablando del estilo.

8. Fuerte, que tiene movimiento fuerte y regular.

9. Difícil, severo (difficult).

10. Firme en los precios. (Comercio) (m)

11. Que aguanta bien el viento; que se inclina poco cuando lleva mucho velamen. (Marina) (m)

To grow stiff -> estirarse, endurecerse
Stiff breeze -> brisa fuerte
A stiff paste -> una pasta espesa
Stiff gale -> viento fuerte
Stiff news -> noticias fundadas o dignas de creerse
Stiff neck -> (a) afección reumática de los músculos del cuello; (b) tortícolis
To be stiff in the legs -> tener las piernas entumecidas

V. Wry neck.

"stiff" in the Answers forum


Q:	How to call someone a working stiff?
A:	I disagree with these interpretations. A working stiff doesn't mean that the person is a workaholic. It just means he puts in long, tedious hours or does…