status

∗ ≈

la categoría

∗ noun

status
[ˈsteɪtəs]
sustantivo
1categoría (f) posición (f) (in society, profession); categoría (f) prestigio (m) (prestige); estado (m) (Law)
  • status line (informática) -> línea (f) de estado
  • status report -> informe (m) de la situación
  • status symbol -> señal (f) de prestigio

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

status [stei-tos]
sustantivo
1Manera de ser; condición o relación legal, posición.
2Posición relativa.
  • Social status -> posición social
  • To have sufficient status -> tener bastante categoría

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

status [ˈsteɪtəs]
noun
statuses (plural)
1 [of person] (legal) estado; (m) [of agreement] situación; (f)
what's the status of the agreement?
marital status estado civil; (m) social status posición social; (f) estatus; (m) the status of the Black population la posición social de la población negra
2 (rank, prestige)
what is his status in the profession? ¿qué rango ocupa en la profesión?; ¿cómo se le considera en la profesión?
he has not sufficient status for the job
modifier
status inquiry (n) comprobación de valoración crediticia; (f)
status line (n) (Comput) línea de situación; (f)
status quo (n) (e)statu quo; (m)
status report (n) informe situacional; (m)
status symbol (n) símbolo de rango; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw