stamp

[stæmp]

sustantivo

1. sello (m) (on letter, mark)estampilla (f) (Am)timbre (m) (CAm, español de México); tampón (m) ; póliza (f) , timbre (m)

to bear the stamp of genius (device)(on legal documents)(sentido figurado) -> tener el sello or la marca inconfundible del genio
stamp of approval (sentido figurado) -> aprobación (f) , beneplácito (m)
stamp album -> álbum (m) de sellos
stamp collector -> coleccionista (sustantivo masculino) de sellos
stamp (finanzas) ->
duty ->
tax -> póliza (f) (británicoor Estados Unidos), = impuesto de transmisiones patrimoniales
stamp machine -> máquina (f) expendedora de sellos

verbo transitivo

2. estampar (put mark on)

también:

verbo intransitivo

también:

to stamp upstairs -> subir ruidosamente las escaleras
he stamped off in a rage -> se marchó enfadado or (especialmente español de España) enojado (especialmente Am)

stamp [stamp]

verbo neutro (intransitivo)

1. Patear, patalear, dar patadas o golpes con los pies en el suelo. (n)

2. Estampar, señalar o imprimir una cosa en otra.

3. Sellar; timbrar (letters); fijar el sello de correo; estampillar, marcar con una estampilla.

4. Acuñar.

5. Machacar, moler, majar (crush, mash).

6. Patear, golpear con los pies.

7. Atribuir, una cualidad distintiva; marcar, infamar, estigmatizar.

8. Marcar, imprimir, fijar en la mente (print, impress).

va.

sustantivo

1. Impresión, marca o señal que deja una cosa que se estampa en otra y la misma cosa que hace la señal.

2. Imagen grabada en madera o metal.

3. Cuño, troquel para sellar la moneda; cuño, sello, la señal o marca que queda impresa en la moneda.

4. Estampador, mano de mortero; instrumento o útil para estampar.

5. Sello o marca, la señal que se pone en las cosas que pagan derechos; timbre, sello legal; sello de correos, estampilla.

6. Bocarte, máquina para quebrantar y machacar el mineral antes de fundirlo. (Mineralogía; Mineral) (n)

7. Temple, calidad de la índole, humor o genio; suerte, clase; laya, calaña. (n)

Stamp act -> ley del timbre
Stamp album -> álbum para sellos
Stamp collecting -> filatelia
Stamp-office -> oficina del timbre
Postage sello de correos o de franqueo -> Trading cupón, bono, vale
To bear the stamp of -> llevar el timbre, la estampilla de; llevar la señal, marca o sello de algo
Men of the same hombres de la misma calaña ->

"stamp" en el foro de Respuestas


P:	Can you help my stamp collection problem?
R:	Hi Vogel, welcome to the forum. :-) You can find answers to straightforward questions like this in the dictionary. Type in your word at the top of the…