stack
noun
1. (pile) 
a. la pila (F) 
You can leave your essay on top of the stack of papers on my desk.Puedes dejar tu ensayo encima de la pila de papeles en mi mesa.
b. el montón (M) 
I have a stack of bills about this high in my office.Tengo un montón de cuentas así de alto en mi oficina.
c. el almiar (M) (agriculture) 
Please grab three stacks of hay so that we can feed the horses.Por favor, trae tres almiares de heno para que podamos alimentar a los caballos.
d. el pabellón de fusiles (M) (military) 
Make sure you unload your rifle before you return it to the stack.Asegúrense a descargar el rifle antes de devolverlo al pabellón de fusiles.
2. (colloquial) (large quantity) 
a. el montón (M) (colloquial) 
It is hard not to be discouraged when you continue to receive a stack of rejection letters.Es difícil no desalentarse cuando sigues recibiendo un montón de cartas de rechazo.
b. la pila (F) (colloquial) 
This year, it's like he doesn't have anything to do because he has a stack of interns on his staff.Este año, es como si no tuviera nada que hacer porque tiene una pila de pasantes en su plantilla.
3. (in a library) 
a. la estantería (F) 
You might be able to find that book somewhere in the stacks on the third floor.Podrás encontrar ese libro por algún lado en las estanterías del tercer piso.
4. (of a chimney) 
a. la cañón de chimenea (F) 
My father sometimes jokes that the stork dropped the wrong baby down the wrong stack.A veces, mi padre bromea conmigo diciendo que la cigüeña echó al bebé equivocado por el cañon de chimenea equivocado.
transitive verb
5. (to put into a pile) 
a. amontonar 
Can you please stack your toys instead of leaving them all over the house?¿Puedes amontonar tus juguetes en vez de dejarlos por toda la casa?
b. apilar 
Please, stack the dishes in the cabinet after you dry them.Por favor, apila los platos en el armario después de secarlos.
6. (to load) 
a. llenar 
The librarian stacked the shelves with returned books.El bibliotecario llenó las estanterías con libros devueltos.
7. (to cheat) 
a. arreglar 
He stacked the race to win the bet.Arregló la carrera para ganar la apuesta.
stack
Noun
1. (of wood, plates) 
a. el pila f, montón (M) 
2. (of hay) 
a. el almiar (M) 
3. (colloquial) 
stacks of time/moneyun montón de tiempo/dinero
4. (chimney) 
a. la chimenea (F) 
transitive verb
5. (wood, plates) 
a. apilar 
the odds were stacked against themtenían todo en contra de ellos
stack [stæk]
noun
1 (pile) montón (m); pila (f)
there were stacks of books on the table había montones or pilas de libros sobre la mesa
2 stacks (lots)
I have stacks of work to do tengo un montón (informal) or una gran cantidad de trabajo; they've got stacks of money tienen cantidad de dinero; we have stacks of time nos sobra tiempo
3 (section in library) estantería (f); (book stack) estantería (f) de libros
4 (Agr) almiar (m); hacina (f)
5 (Mil) pabellón (m) de fusiles
6 [of chimney] cañón (m) de chimenea; fuste (m) de chimenea
transitive verb
1 (pile up) amontonar; apilar
the cards are stacked against us todo va en contra nuestra
2
(well) stacked (US) [+woman] bien formada; muy buena (informal)
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?