squirt
noun
1. (stream) 
a. el chorro (M) 
I think that a little squirt of hot sauce will make the soup perfect.Creo que un chorro de salsa picante hará perfecta la sopa.
b. el chorrito (M) 
He added a squirt of lemon juice to the hummus to balance the flavors.Añadió un chorrito de jugo de limón al humus para equilibrar los sabores.
2. (colloquial) (child) 
a. el mequetrefe (M)la mequetrefe (F) 
Hey squirt, did you learn anything new at school today?Oye, mequetrefe, ¿aprendiste algo nuevo en la escuela hoy?
b. el escuincle (M)la escuincle (F) (Mexico) 
My parents divorced when I was just a squirt, so I've always had two families.Mis padres se divorciaron cuando solo era un escuincle, así que siempre he tenido dos familias.
transitive verb
3. (to eject liquid) 
a. echar un chorro de 
He squirted a little bit of milk into his coffee.Echó un chorro de leche a su café.
b. lanzar 
He used a hose to squirt some water on the fire in his backyard.Usó una manguera para lanzar un poco de agua al fuego en su patio.
c. rociar 
The children squirted each other with water guns.Los niños se rociaron con pistolas de agua.
intransitive verb
4. (to eject liquid) 
a. salir a chorros 
When the faucet broke, water squirted all over the kitchen.Cuando el grifo se rompió, el agua salió a chorros por toda la cocina.
b. chorrear 
Water started to squirt through the crack in the dam.El agua empezó a chorrear por la grieta de la presa.
squirt
Noun
1. (of liquid) 
a. el chorro (M) 
2. (colloquial) 
a. el mequetrefe (M)la mequetrefe (F) (insignificant person) 
transitive verb
3. (liquid) 
a. lanzar un chorro de 
intransitive verb
4. (liquid) 
to squirt outchorrear
squirt [skwɜːt]
noun
1 (jet, spray) chorro (m)
2 (child) mequetrefe (m); chiquitajoachiquitaja (informal) (m) (f);a chiquitaja escuincle (m); (Méx) (person) faroleroafarolera (m) (f);a farolera presumidoapresumida (m) (f);a presumida
that little squirt!
transitive verb
[+liquid] lanzar; [+person, car] mojar
to squirt water at sb lanzar un chorro de agua hacia algn
intransitive verb
to squirt out/in salir/entrar a chorros; the water squirted into my eyes salió un chorro de agua que me dio en los ojos
Search history
Did this page answer your question?