spout [spaʊt] sustantivopitorro (m) (of teapot, kettle)- to be up the spout (familiar) -> haberse ido al (plans, finances) (británico) garete or (español de España) carajo (Am)
chorro (m) (jet of liquid)
verbo transitivochorrear (liquid); soltar (familiar sentido figurado) (speech, nonsense)
verbo intransitivochorrear (liquid); largar, enrollarse (familiar sentido figurado) (person)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
spout [spaut]sustantivoCaño o cañón por donde sale el agua a chorro; tubo de desagüe; canilla de tonel, espita; gárgola o figurón que arroja el agua por la boca en las canales de los tejados.
Cuello de vasija; pico de cafetera, de tetera.- Water-spout -> surtidor de agua que salta, tromba o manga marina, remolino; chaparrón, turbión
- Rain-spout -> lluvia muy abundante
verbo neutro (intransitivo)Arrojar o echar agua u otro líquido con mucho ímpetu. (n)
Salir, saltar o hacer salir o saltar cualquier líquido con mucho ímpetu. (n)
Borbotar, salir a borbotones o con mucha fuerza el agua u otro líquido. (n)
Chorrear, correr a chorro. (n)
Decir de una manera declamatoria; recitar, declamar. (Familiar) (m)- To spout down -> llover a chaparrones
- To spout up -> resaltar, salir o saltar el agua hacia arriba
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
spout [spaʊt]
noun
[of jar] pico; (m) [of teapot etc] pitón; (m) pitorro; (m) [of guttering] canalón; (m) (jet of water) surtidor; (m) chorro; (m) to be up the spout (Britain) (informal) [+person] (in a jam) estar en un apuro; (pregnant) estar en estado; my holiday's up the spout (informal) mis vacaciones se han ido al garete; (informal)
verb:transitive
1 [+water] arrojar en chorro 2 (informal) [+poetry etc] declamar verb:intransitive
1 [+water] brotar; salir en chorros 2 (informal) (declaim) hablar incansablemente Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "spout"
Imperative
- spout
- you spout
- he/she spouts
- we spout
- you spout
- they spout
Preterite
- I spouted
- you spouted
- he/she spouted
- we spouted
- you spouted
- they spouted
Present Continuous
- I am spouting
- you are spouting
- he/she is spouting
- we are spouting
- you are spouting
- they are spouting
Present Perfect
- I have spouted
- you have spouted
- he/she has spouted
- we have spouted
- you have spouted
- they have spouted
Past Continuous
- I was spouting
- you were spouting
- he/she was spouting
- we were spouting
- you were spouting
- they were spouting
Past Perfect
- I had spouted
- you had spouted
- he/she had spouted
- we had spouted
- you had spouted
- they had spouted
Future
- I will spout
- you will spout
- he/she will spout
- we will spout
- you will spout
- they will spout
Future Perfect
- I will have spouted
- you will have spouted
- he/she will have spouted
- we will have spouted
- you will have spouted
- they will have spouted
Future Continuous
- I will be spouting
- you will be spouting
- he/she will be spouting
- we will be spouting
- you will be spouting
- they will be spouting
Present Perfect Continuous
- I have been spouting
- you have been spouting
- he/she has been spouting
- we have been spouting
- you have been spouting
- they have been spouting
Future Perfect Continuous
- I will have been spouting
- you will have been spouting
- he/she will have been spouting
- we will have been spouting
- you will have been spouting
- they will have been spouting
Past Perfect Continuous
- I had been spouting
- you had been spouting
- he/she had been spouting
- we had been spouting
- you had been spouting
- they had been spouting
