spirit

=

el espíritu

noun

spirit

[ˈspɪrɪt]

sustantivo

1. espíritu (m) (ghost, person)

the Holy spirit -> el Espíritu Santo

2. espíritu (m) (mood, attitude)

that was not the spirit of the agreement -> ese no era el espíritu del acuerdo
she entered into the spirit of the occasion -> se puso a tono con la ocasión, participó del acontecimiento
that's the spirit! (familiar) -> ¡eso es!

3. valor (m) coraje (m) (courage); brío (m) (energy)

to show spirit -> mostrar valor or coraje
to break somebody's spirit -> desmoralizar a alguien
to be in good/poor spirits -> tener la moral alta/baja
to say something with spirit -> decir algo con arrestos

también:

spirits -> licores mpl (drinks)
spirit lamp -> lámpara (f) de alcohol
spirit level -> nivel (m) de burbuja (instrument)

spirit [spi-rit]

sustantivo

1. Espíritu, substancia incorpórea o inmaterial.

2. Espíritu, alma racional (soul).

3. Espíritu, ánimo, valor, energía, brío, esfuerzo, denuedo.

4. Viveza, agudeza, fuego, ardor, fogosidad (passion).

5. Espectro, fantasma, visión (ghost).

6. Hombre de corazón, espíritu emprendedor.

7. Elación, fortaleza, grandeza de alma.

8. Espíritu, genio o inclinación para una cosa.

9. Ingenio, talento.

10. Genio, condición, carácter especial; motivo, principio de acción (cause).

11. Espíritu, el verdadero sentido o intento; opuesto a letra.

12. Espíritu, el vigor o la energía natural que alienta y fortifica el cuerpo (courage).

13. Extracto o quinta esencia de una cosa.

14. El licor espirituoso que ha sido sacado por destilación, particularmente, el alcohol.

Spirits -> s

15. pl.

adjetivo

To be in good o high spirits -> estar alegre, de buen humor o contento
To have a high spirit -> tener el alma grande; ser altivo
To cast out spirits -> exorcizar espíritus
Spirits o spirit of wine -> espíritu de vino, alcohol común
Spirits of turpentine -> aceite de trementina, aguarrás
Low spirits -> abatimiento
High spirits -> alegría, buen humor, optimismo
To keep up one’s spirits -> mantener el valor
Spirit-stirring -> animador, que estimula el valor
To show spirit -> mostrar buen ánimo
Pyroxylic spirit, wood spirit -> éter piroleñoso, alcohol metílico
Ardent spirits -> licores espirituosos
Spirit-lamp -> lámpara de alcohol
Spirit-level -> nivel de aire (en el éter y el alcohol)
The Spirit -> el Espíritu Santo

(a) Espíritus, los vapores sutilísimos que se exhalan de un licor o cuerpo cualquiera. (b) Espíritus, las partes más sutiles y puras de los cuerpos. (c) Humor o buen humor, la buena disposición en que uno se halla para ejecutar una cosa (mood); alegría, vivacidad, vivez

1. Llevar, conducir secreta y misteriosamente como por medio de un espíritu; arrebatar, llevarse; se usa con away u otro adverbio.

2. Incitar, animar, dar espíritu. (Antiguo)

va.

"spirit" in the Answers forum


Q:	¿Cómo se dice "school spirit"?
A:	I found this spirit: hay que tener espíritu de equipo = you have to have team spirit quizá espíritu de escuela o colegio