Speed in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary
speed
[spiːd]
noun
1. velocidad (f) (rate of movement); rapidez (f) (quickness)
  • the speed of light/of sound la velocidad de la luz/del sonido
  • at speed a gran velocidad
  • to gather or pick up speed ganar or cobrar velocidad
  • to lose speed perder velocidad
  • speed camera cámara (f) de control de velocidad
  • speed cop (familiar) policía (sustantivo masculino) de tráfico or caminera (RP)
  • speed dating (en carretera) speed dating (m) , citas (f pl) rápidas
  • speed dialing marcado (m) rápido
  • speed limit límite (m) de velocidad
  • speed trap radar (m) (de control de velocidad)
2. marcha (f) velocidad (f) (gear)
  • a five-speed gearbox una caja de cambios de cinco marchas
3. anfetas (fpl) speed (m) (familiar) (amphetamine)
intransitive verb
4. (pt & pp sped speeded) avanzar rápidamente (go fast); precipitarse (hurry)
5. sobrepasar el límite de velocidad (automóbiles) (exceed speed limit)
  • I was caught speeding me cogieron conduciendo demasiado deprisa (español de España), me agarraron manejando demasiado deprisa (Am)
6. (familiar) (be under effect of amphetamines)
  • to be speeding estar or ir puesto(a) de speed
speed [spiːd] sped speeded
noun
1 (rate of movement) velocidad (f); rapidez (f); (rapidity, haste) rapidez (f); prisa (f)
shorthand/typing speed velocidad (f) en taquigrafía/mecanografía
what's your shorthand speed?
my typing speed is 60 words per minute mecanografío 60 palabras por minuto
at speed a gran velocidad
at a speed of 70km/h a una velocidad de 70km por hora
what speed were you doing? (Aut) ¿a qué velocidad ibas?
at full speed a toda velocidad; a máxima velocidad
full speed ahead! ¡avante toda! (informal)
to gather speed acelerar; cobrar velocidad
the speed of light la velocidad de la luz
the maximum speed is 120km/h la velocidad máxima es de 120km por hora
to pick up speed acelerar; cobrar velocidad
the speed of sound la velocidad del sonido
at top speed a toda velocidad; a máxima velocidad
to be up to speed (well-informed) estar al día; estar al corriente; (functioning properly) estar a punto; funcionar a pleno rendimiento
to bring sb up to speed poner a algn al día or al corriente
to bring sth up to speed poner algo a punto
2 (Aut) (Téc) (gear) velocidad (f)
a three-speed bike una bicicleta de tres marchas or velocidades
a five-speed gearbox una caja de cambios de cinco velocidades
3 (Fot) velocidad (f)
4 (Drugs) speed (m); anfetamina (f)
intransitive verb
1 sped (past) (go fast) correr a toda prisa; (hurry) darse prisa; apresurarse
he sped down the street corrió a toda prisa por la calle
to speed along ir a gran velocidad
the years sped by pasaron los años volando
to speed off marcharse a toda prisa
2 speeded (past) (Aut) (exceed speed limit) conducir or manejar por encima del límite de velocidad permitido; (LAm)
transitive verb
speeded (past)
to speed sb on his way despedir a algn; desear un feliz viaje a algn
modifier
speed bump (n) banda (f) sonora
speed cop (n) policía (m) de tráfico; policía (m) de tránsito
speed limit (n) velocidad (f) máxima; límite (m) de velocidad
what is the speed limit?
a 50km/h speed limit velocidad máxima (permitida) de 50km por hora; to exceed the speed limit exceder la velocidad permitida or el límite de velocidad
speed merchant (n) corredoracorredora (m) (f);a corredora
speed restriction (n) limitación (f) de velocidad
speed skater (n) patinadorapatinadora (m) (f) de velocidad;a patinadora
speed skating (n) patinaje (m) de velocidad
speed trap (n) (Aut) sistema policial para detectar infracciones de velocidad
Search history
Did this page answer your question?