sort out

∗

sort out

verbo transitivo con partícula

1ordenar (organize)

she sorted out the clothes she wanted to keep -> separó la ropa que no quería tirar or botar (Am)
to s oneself out -> reo rganizar (uno) su vida, aclararse las ideas

2arreglar (problem)

to s somebody out (familiar) -> poner a alguien en su sitio; (punish) darle una paliza or (beat up) un repaso a alguien (español de España)

sort out

verb:transitive:plus_adverb

1 (organize) ordenar; organizar

can you help me sort out these clothes? Put the baby clothes on this pile...

sort out all your books ordena todos tus libros; to sort out the bad ones separar quitar los malos;or

2 (resolve) [+problem, situation etc] arreglar; solucionar

they've sorted out their problems han arreglado solucionado sus problemas;or

to sort sb out (informal) ajustar cuentas con algn; I'll come down there and sort you out! (informal) ¡si bajo, te pego una paliza!

4 (explain)

to sort sth out for sb explicar aclarar algo a algn;or can you sort this out for me? ¿puede explicarme aclararme esto?;or