Sorprende en inglés | Traductor español a inglés

sorprender

∗ ≈

to surprise; to catch

∗ verb

"sorprende" can be a verb. You can see the conjugations below.

Sorprender
video translation

sorprender

transitive verb

1. to surprise (asombrar)

me sorprende verte por aquí -> I'm surprised to see you here
no me sorprende que se haya marchado -> I'm not surprised she's left

2. to catch (atrapar, pillar)

nos sorprendió la tormenta -> we got caught in the storm
sorprender a alguien (haciendo algo) -> to catch somebody (doing something)

sorprenderse

pronomial verb

1. to be surprised (de by o at)

sorprender [sor-pren-derr’]

article & verb transitive

1. To surprise, to fall upon unexpectedly, to take by surprise; to come upon; to overtake.

2. To execute something silently and with caution.

3. To surprise, to astonish by something wonderful or sudden.

verb reflexive

4. To be surprised, to be amazed.

No me sorprendería de que fuera así -> I wouldn't be surprised if it were like that

sorprender

verbo:transitivo

1 (asombrar) to surprise

no me sorprendería que ... I wouldn't be surprised if ...

2 (coger desprevenido) to catch; (Mil) to surprise

lo sorprendieron robando they caught him stealing

nos sorprendieron todavía en pijama

3 [+conversación] to overhear; [+secreto] to find out; discover; [+escondrijo] to find

verbo:intransitivo

to be surprising

sorprende observar cómo lo hace it's surprising to see how he does it; sorprende la delicadeza de su verso the delicacy of her poetry is surprising

verbo:pronominal

sorprenderse to be surprised

me sorprendí de la claridad de sus ideas I was surprised at the clarity of his ideas; no me sorprendí de que se enfadara I wasn't surprised he got angry; se sorprendió mucho he was very surprised

Verb Conjugations for "sorprender" (go to to surprise; to catch)

Gerund: sorprendiendo
Participle: sorprendido

Indicative

	Present	Preterit	Imperfect	Conditional	Future
yo	sorprendo	sorprendí	sorprendía	sorprendería	sorprenderé
tú	sorprendes	sorprendiste	sorprendías	sorprenderías	sorprenderás
él/ella/Ud.	sorprende	sorprendió	sorprendía	sorprendería	sorprenderá
nosotros	sorprendemos	sorprendimos	sorprendíamos	sorprenderíamos	sorprenderemos
vosotros	sorprendéis	sorprendisteis	sorprendíais	sorprenderíais	sorprenderéis
ellos/ellas/Uds.	sorprenden	sorprendieron	sorprendían	sorprenderían	sorprenderán