sore

∗ ≈

dolorido

∗ adjective

sore
[s??(r)]
sustantivo
1 llaga (f) úlcera (f) (wound)
adjetivo
2 dolorido(a) (painful)
  • his feet were sore -> tenía los pies doloridos
  • to have a sore throat -> tener dolor de garganta
  • I've got a sore leg/back -> me duele la pierna/la espalda
3 enfadado(a) (familiar) (annoyed) (especialmente español de España) (about por), molesto(a) (about por), enojado(a) (especialmente Am)(about por)
  • it's a sore point (with him) -> es un tema delicado (para él)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

sore [sor]
sustantivo
1 La parte del cuerpo que está dolorida, una parte escoriada, una llaga o úlcera; lastimadura, matadura (cattle).
2 Mal, dolor, pena, memoria dolorosa, controversia.
adjetivo
3 Delicado, tierno, dolorido, malo.
4 Escrupuloso, resentido.
  • To be sore with someone -> estar enfadado, estar resentido con alguien
5 Doloroso, penoso, violento, vehemente.
  • Sore ears -> mal de oídos
  • Sore eyes -> mal de ojos, ojos enfermos
  • A sore point -> un punto delicado
  • The sore place -> la parte enferma
  • A sore sight -> un espectáculo doloroso
adverbio
6 Muy penosamente.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

sore [sɔːʳ]
adjective
sorer (comparative)sorest (superlative)
1 (Med) (aching) [+part of body] dolorido; (painful) [+cut, graze] doloroso
it's sore me duele
my eyes are sore I have sore eyes me duelen los ojos
I'm sore all overall me duele todo el cuerpo
I have a sore throatthroat me duele la garganta
to be sore at heart (literary)
he was sore at heart le dolía el corazón
2 (angry, upset)
to be sore about sthabout estar resentido por algo
what are you so sore about? ¿por qué estás tan resentido?
to be sore at sbat estar enfadado enojado con algn;or (LAm)
don't get sore!get (informal) ¡no te vayas a ofender!; ¡no te enojes!; (LAm)
it's a sore pointpoint es un tema delicado espinoso;or
to be sore with sbwith estar enfadado enojado con algn;or (LAm)
3 (literary) (very great)
there is a sore need of ...need hay gran necesidad de ...
it was a sore temptationtemptation era una fuerte tentación
noun
(Med) llaga; (f) úlcera; (f)
to open up old sores abrir viejas heridas

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw