soplo
masculine noun
1. blow, puff (soplido)
2. breath, moment (instante)
3. murmur (medicine)
4. tip-off (informal) (chivatazo)
  • dar el soplo -> to squeal, to grass (British)

soplo [so'-plo]
noun
1. Blow, puff, gust (viento), blowing, act of blowing (con la boca). (m)
2. Instant, moment, short space of time. (m)
3. Blast. (m)
4. Tip, tip off, advice given secretly, and with caution; generally malicious advice or information (chismoso). (m)
  • La semana pasó como un soplo -> the week sped by

soplo
1 [de aire] (con la boca) blow; puff; (por el viento) puff; gust
en un soplo
la semana pasó como o en un soplo the week flew by; the week was over in no time
2 (Técnica) blast
3 tip-off
dar el soplo to squeal (familiar); ir con el soplo al director to tell tales to the headmaster; go and tell the head (familiar)
4 [de policía] informer; grass (familiar); fink (familiar); (EEUU)
5
soplo cardíaco soplo al corazón heart murmur
No es, pues, de extrañar que sea el corazón de los padres el que dé un vuelco cuando el pedriata les anuncia que su hijo tiene un [soplo cardiaco,] por mucho que se apresure a añadir que es un soplo inocente.

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios