solicitor

∗

solicitor
[səˈlɪsɪtə(r)]
sustantivo
1= abogado que hace las veces de notario para contratos de compraventa y testamentos o que actúa de procurador en juzgados administrativos o de primera instancia, pero no más altos
  • solicitor General -> Fiscal (m) General del Estado (británico)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

solicitor [so-li-si-tar]
sustantivo
1Procurador, agente, solicitador o diligenciero, el que solicita en nombre de otro.
2Solicitador, persona que pide o ruega.
  • Solicitor in Chancery -> procurador o abogado en el tribunal de la chancillería

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

solicitor [səˈlɪsɪtəʳ]
noun
1 (Britain) (Jur) (lawyer) procuradoraprocuradora;a procuradora (m) (f) abogadoaabogada;a abogada (m) (f) (for wills) notarioanotaria;a notaria (m) (f)
He was a partner in \a firm of solicitors\ I was advised to put the matter into the hands of a solicitor to [instruct] a solicitor (to do sth) Elliott has instructed a London solicitor to seek substantial compensation
note note See culture box in entry lawyer.
2 (US) (officer) representante; (m) agente; (m) (Jur) abogadoaabogada asesoraasesora adscritoaadscrita a un municipio;a abogada (m) (f)a asesora a adscrita
solicitor at the Interior Department
modifier
Solicitor General (n) (Britain) subfiscal de la corona; (m) (US) ProcuradoraProcuradora general del Estado;a Procuradora (m) (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation