socks is the plural form of sock and roughly translates to calcetines.
1. (clothing) 
Penelope loves to wear thick socks.A Penélope le encanta llevar calcetines gordos.
b. la media (F) (Latin America) 
I need to buy some dress socks before my interview.Necesito comprar una medias de vestir antes de mi entrevista.
2. (punch) 
He knocked his opponent down with one sock to the jaw.Tumbó a su contrincante con un puñetazo a la mandíbula.
transitive verb
3. (colloquial) (to hit) 
a. pegar 
Sir! Billy socked me in the shoulder!¡Maestro! ¡Billy me pegó en el hombro!
1. (garment) 
a. el calcetín (M) 
2. (fam fig) (United Kingdom) 
a. no direct translation 
to pull one's socks upesforzarse más, aplicarse
3. (colloquial) 
a. el puñetazo (M) (blow) 
transitive verb
4. (colloquial) 
a. dar un puñetazo a (hit) 
5. (fig) 
a. no direct translation 
sock it to them!¡a por ellos!, ¡valor y al toro!
sock [sɒk]
1 calcetín (m); media (f); (LAm)
to pull one's socks up hacer esfuerzos; despabilarse
put a sock in it! ¡a callar!; ¡cállate!
this will knock your socks off esto es para quitarse el sombrero
2 (windsock) manga (f) (de viento)
sock [sɒk]
(blow) puñetazo (m)
to give sb a sock on the jaw pegar a algn en la cara
transitive verb
sock him one! ¡pégale!
Search history
Did this page answer your question?