so |
|
= |
tan |
|
adverbio |
so [səʊ]
adverbio
1. tan (to such an extent)
- it isn't so very old -> no es tan viejo
- he's not so clever as she is -> él no es tan listo como ella
- so many children -> tantos niños
- so much money -> tanto dinero
- would you be so kind as to…? -> ¿sería tan amable de…?
- it was difficult — so much so that… -> ha sido difícil — tanto (es así) que…
- a little girl SO high -> una niña así de alta
- I was SO hungry I had three helpings -> tenía tantísima hambre que me serví tres veces
2. (intensive)
- it's so easy -> es facilísimo, es muy fácil
- we enjoyed ourselves SO much! -> ¡nos hemos divertido muchísimo!
- I was SO disappointed -> me llevé una decepción enorme
- we're SO pleased you could come! -> ¡qué bien que hayas podido venir!
3. (expressing agreement)
- you're late — so I am! -> llegas tarde — ¡pues sí!
- that's Tony Blair! — so it is! -> ¡mira, Tony Blair! — ¡anda, es verdad!
4. (referring to statement already mentioned)
- I hope/think/suppose so -> espero/creo/supongo que sí, eso espero/creo/supongo
- so I believe -> eso creo
- I'm not very organized — so I see! -> no me organizo muy bien — ¡ya lo veo!
- so be it! -> ¡así sea!
- is that so? -> ¿ah, sí?, ¿de verdad?
- if so,… -> si es así,…
5. (also)
- so am I -> yo también
- so do we -> nosotros también
- so can they -> ellos también (pueden)
- so is my brother -> mi hermano también
6. así (in this way)
- do it so -> hazlo así
- and so on, and so forth -> y cosas así, etcétera
conjunción
7. así que (because of this)
- she has a bad temper, so be careful -> tiene mal genio, así que ten cuidado
- he wasn't there, so I came back again -> como no estaba, me volví
8. (introducing remark)
- so that's what it is! -> ¡así que es eso!
- so you're not coming? -> entonces ¿no vienes?
- so what do we do now? -> y ahora ¿qué hacemos?
- so (what)? -> ¿y (qué)?
so as to
1. para - we hurried so as not to be late -> nos dimos prisa or nos apuramos para no llegar tarde (Am)
so (that)
1. para que - she sat down so (that) I could see better -> se sentó para que yo viera mejor
- we hurried so (that) we wouldn't be late -> nos dimos prisa or nos apuramos para no llegar tarde (Am)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
so [sou]
adverbio
1. Así, del mismo modo que, así como, por lo mismo; por tanto, por consiguiente; a causa de, así pues; lo mismo que.
2. Tal, tan o tanto, tan.
sustantivo
3. em> 3. (n)
4. Por tanto, por lo cual, por cuya razón. (n)
5. Con tal que, con esta condición o bajo la condición de. (n)
6. A este punto, a este tiempo; entonces; a tal punto, de modo que, tan bien como. (n)
7. Casi, poco más o menos. (n)
8. Lo, ello, eso; (se emplea para evitar la repetición de una voz o de una frase). (n)
9. Sea, así sea; bien, bueno. (n)
10. ¿Verdad, de veras? (Familiar) (m)
conjunción
11. em> Bien, supuesto que.
- So as to -> de manera que
- So much -> tanto
- So much as -> siquiera, a lo menos
- So, then -> con que, de modo que
- So that -> de suerte que, de modo que, de tal manera que
- So be it -> amen, así sea, quiéralo Dios
- And so forth -> y así de lo demás, y todo lo demás
- If it be so that -> si fuese así, si fuese verdad que
- S -> much as, por mucho que
- So so -> así, así, tal cual, medianamente; bien bien o bueno bueno, como exclamación para expresar que se ha concluído una cosa o que se sabe algo
- Do you so -> ¿Hace usted eso
- They are not so -> no lo son, no son así
- If so -> si así es, o de ese modo
- I hope so; I think so -> así lo espero; lo creo
- How so? -> ¿cómo es eso
- Why so -> ¿Por qué así
- So-called -> llamado así; seudo (delante de un nombre), supuesto
- So much for -> he aquí lo que es; he ahí
- So far -> hasta aquí, hasta ahí; tan lejos
- (Mr.) So and so -> Señor Fulano, fulano de tal
- Be he never so powerful -> por poderoso que sea
- If ever so little -> por poco que
interrogación
12. ¡So!
..como, tanto como; correlativo de a De modo o de manera que. (por elipsis en vez de is it so?). - (para que se paren las caballerías o vacas).
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Palabras ceranas
- sniffle
- sniffy
- snifter
- snigger
- sniggering
- sniggle
- snip
- snipe
- sniper
- snippet
- snitch
- snivel
- sniveller
- snivelling
- snob
- snobbery
- snobbish
- snobbishness
- snood
- snoop
- snooty
- snooze
- snore
- snorer
- snoring
- snorkel
- snort
- snot
- snotty
- snout
- snow
- snowball
- snowbound
- snowdrop
- snowfall
- snowflake
- snowshoe
- snowsuit
- snow-white
- snowy
- snub
- snuff
- snuffbox
- snuffer
- snuffiness
- snuffle
- snuffy
- snug
- snuggery
- snuggle
- so
- soak
- soakage
- soaker
- so-and-so
- soap
- soap opera
- soapstone
- soapwort
- soapy
- soar
- sob
- sober
- soberly
- soberness
- sobriety
- sobriquet
- so-called
- soccer
- sociability
- sociable
- sociably
- social
- socialism
- socialist
- socialization
- socialize
- society
- socilistic
- sociocultural
- socioeconomic
- sociological
- sociologist
- sociology
- sock
- socket
- socko
- Socratic
- Socratical
- sod
- soda
- sodality
- sodden
- sodium
- sodomy
- soever
- sofa
- soft
- soft coal
- soft-boiled
Buscar historia
SpanishDict Palabra del día
¡Recibir el email con la palabra del día!
Última actividad
- paulhalley joined SpanishDict (50 secs ago)
- subkhan earned 173 pts for the 'listen' section of Lesson 2.2 - The Informal Future and Holidays (53 secs ago)
- Jacob101 earned 254 pts for the 'recognize' section of Spanish for Johnathon (1 min ago)
- Izanoni1 voted for The Personal "a" - Exposure Draft (1 min ago)
- wimbot32259 joined SpanishDict (1 min ago)
- tttvvv asked the question In what ways can you say "the" in spanish? (2 mins ago)
- freeze10108 voted for How would miramos be used? (4 mins ago)
- JordanNoel asked the question What are five questions that can be asked about school classes and schedules? (6 mins ago)
- Jacob101 earned the Flash Gordon badge for creating the flashcard set "Spanish for Johnathon " (9 mins ago)
- meaharris earned the Bronze Points badge for point gain (10 mins ago)
- Moe answered the question How do you say the name Brooke in Spanish? (14 mins ago)
- LAtINaPunKROcKerAConFundidA answered the question How do you say the name Brooke in Spanish? (15 mins ago)
(Pueden ser inexactas.)