sneak

sneak
[sniːk]
sustantivo
1soplón(ona) (m,f) (familiar) (telltale) (británico)chivato(a) (m,f) (español de España)
adjetivo
también:
  • to get a sneak preview of something -> tener un anticipo en exclusiva de algo
verbo transitivo (pt & pp sneaked, snuck [snʌk])
también:
  • to sneak something past somebody -> pasar algo por delante de alguien sin que se dé cuenta (Estados Unidos)
  • to sneak somebody in/out -> introducir/sacar a alguien a hurtadillas
  • to sneak a glance at somebody -> mirar furtivamente a alguien
  • she sneaked her boyfriend into her bedroom -> coló a su novio en su dormitorio or cuarto (Am)
verbo intransitivo
2ir con cuentos (familiar) (tell tales), chivarse (español de España)
3deslizarse (move furtively)
  • to sneak past somebody -> colarse sin ser visto(a) por alguien
  • to sneak in/out -> entrar/salir a hurtadillas

sneak [snik]
verbo neutro (intransitivo)
1Venir o irse a la sordina, a cencerros tapados o secretamente. (n)
2Arrastrar o andar arrastrando por la tierra. (n)
3Obrar con bajeza o ruindad. (n)
4Ratear. (n)
  • To sneak along -> andar cabizbajo
sustantivo

sneak [sniːk]
verb:transitive
to sneak sth out of a place sacar algo furtivamente de un lugar; I managed to sneak one in logré meter uno sin ser visto; to sneak a look at sth mirar algo de reojo soslayo;or
verb:intransitive
1
to sneak about ir a hurtadillas; moverse furtivamente; to sneak in/out entrar/salir a hurtadillas; to sneak away offor escabullirse; to sneak off with sth llevarse algo furtivamente; to sneak up on sb acercarse sigilosamente a algn
2
to sneak on sb (informal) delatar a algn; dar el soplo sobre algn; (informal) chivarse de algn; (Esp) (informal) to sneak to the teacher ir con el cuento chivarse al profesor;or (Esp) (informal)
noun
(informal) (tale-teller) chivatoachivata;a chivata (m) (f) soplónonasoplona;ona soplona (m) (f)
modifier
sneak preview (n) [of film] preestreno; (m) (gen) anticipo no autorizado; (m)
sneak thief (n) rateroaratera;a ratera (m) (f)
sneak visit (n) visita furtiva; (f)

Verb Conjugation for "sneak"

Imperative
  • sneak
  • you sneak
  • he/she sneaks
  • we sneak
  • you sneak
  • they sneak
Preterite
  • I sneaked
  • you sneaked
  • he/she sneaked
  • we sneaked
  • you sneaked
  • they sneaked
Present Continuous
  • I am sneaking
  • you are sneaking
  • he/she is sneaking
  • we are sneaking
  • you are sneaking
  • they are sneaking
Present Perfect
  • I have sneaked
  • you have sneaked
  • he/she has sneaked
  • we have sneaked
  • you have sneaked
  • they have sneaked
Past Continuous
  • I was sneaking
  • you were sneaking
  • he/she was sneaking
  • we were sneaking
  • you were sneaking
  • they were sneaking
Past Perfect
  • I had sneaked
  • you had sneaked
  • he/she had sneaked
  • we had sneaked
  • you had sneaked
  • they had sneaked
Future
  • I will sneak
  • you will sneak
  • he/she will sneak
  • we will sneak
  • you will sneak
  • they will sneak
Future Perfect
  • I will have sneaked
  • you will have sneaked
  • he/she will have sneaked
  • we will have sneaked
  • you will have sneaked
  • they will have sneaked
Future Continuous
  • I will be sneaking
  • you will be sneaking
  • he/she will be sneaking
  • we will be sneaking
  • you will be sneaking
  • they will be sneaking
Present Perfect Continuous
  • I have been sneaking
  • you have been sneaking
  • he/she has been sneaking
  • we have been sneaking
  • you have been sneaking
  • they have been sneaking
Future Perfect Continuous
  • I will have been sneaking
  • you will have been sneaking
  • he/she will have been sneaking
  • we will have been sneaking
  • you will have been sneaking
  • they will have been sneaking
Past Perfect Continuous
  • I had been sneaking
  • you had been sneaking
  • he/she had been sneaking
  • we had been sneaking
  • you had been sneaking
  • they had been sneaking
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

hearty laughter, raucous laughter, guffaw