smash

∗

smash
[smæʃ]
sustantivo
1golpe (m) batacazo (m) (blow); estruendo (m) (noise); choque (m) (collision); mate (m) smash (m) (in tennis)
  • smash (hit) -> gran éxito (m) (record, film)
verbo transitivo
también:
  • to smash something (to pieces) -> hacer algo pedazos or añicos
  • to smash something against something -> destrozar algo contra algo
  • to smash something open -> abrir algo de un golpetazo
  • to smash down a door -> derribar una puerta
2acabar con (ruin) (hopes, chances, resistance)
  • to smash a drugs ring -> desarticular una red de narcotraficantes
  • she smashed the world record -> pulverizó el récord mundial
verbo intransitivo
3(collide)
  • to smash into something -> empotrarse en algo, chocar contra algo
también:
  • to smash (into pieces) -> estallar (en mil pedazos)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

smash [smash]
verbo neutro (intransitivo)
1hacer bancarrota. (Familiar) (m)
2Machacar, allanar, aplastar (squash, crush). (m)
sustantivo
3Machacamiento, acto de machacar o romper; se usa a menudo con la
preposición
4Bebida de licores espirituosos.
  • To go to smash -> arruinarse, quebrar
  • Smash down -> romper
  • Smash up -> destrozar, hacer pedazos
up; ruina, quiebra.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

smash [smæʃ]
noun
1 (breakage) rotura; (f) quiebra; (f) (LAm) (sound of breaking) estruendo; (m)
the cup fell with a smash la taza cayó con gran estruendo
there was a loud smash as the plate hit the kitchen floor
2 (collision) choque; (m)
he died in a car smash murió en un accidente de coche; the 1969 rail smash el accidente de ferrocarril de 1969
3 (Tennis) (Badminton) etc smash; (m) remate; (m) remache; (m)
4 (Economics) (bankruptcy) quiebra; (f) (crisis) crisis económica; (f)
the 1929 smash la crisis de 1929
5 (informal) (success) exitazo; (m)
It looks like being \the comedy smash of the season\
verb:transitive
1 (break) romper; quebrar; especially (LAm) (shatter) hacer pedazos; hacer trizas
they smashed windows rompieron ventanas; I've smashed my watch he estropeado mi reloj; when they smashed the atom (informal) cuando desintegraron el átomo; to smash sth to pieces bitsor hacer pedazos añicos algo;or he smashed it against the wall lo estrelló contra la pared; the waves smashed the boat on the rocks las olas estrellaron el barco contra las rocas; he smashed his way out of the building se escapó del edificio a base de golpes; he smashed his fist into Paul's face le dio pegó un fuerte puñetazo en la cara a Paul;or
2 (wreck) dar al traste con; (ruin) arruinar; minar
we will smash this crime ring acabaremos con esta banda de delincuentes
3 (beat) [+team, enemy, opponent] aplastar; [+record etc] pulverizar; batir
We have the artillery to smash the enemy Australia smashed Great Britain's hopes of World Cup glory
4 (Tennis) (Badminton) etc [+ball] rematar; remachar
verb:intransitive
1 (break) romperse; hacerse pedazos; quebrarse; especially (LAm)
the glass smashed into tiny pieces el vaso se rompió en pedazos
2 (crash)
the car smashed into the wall el coche se estrelló contra la pared
3 (Economics) quebrar
adverb
to go smash into sth dar de lleno contra algo; dar violentamente contra algo
modifier
smash hit (n) exitazo; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "smash"

Imperative
  • smash
  • you smash
  • he/she smashes
  • we smash
  • you smash
  • they smash
Preterite
  • I smashed
  • you smashed
  • he/she smashed
  • we smashed
  • you smashed
  • they smashed
Present Continuous
  • I am smashing
  • you are smashing
  • he/she is smashing
  • we are smashing
  • you are smashing
  • they are smashing
Present Perfect
  • I have smashed
  • you have smashed
  • he/she has smashed
  • we have smashed
  • you have smashed
  • they have smashed
Past Continuous
  • I was smashing
  • you were smashing
  • he/she was smashing
  • we were smashing
  • you were smashing
  • they were smashing
Past Perfect
  • I had smashed
  • you had smashed
  • he/she had smashed
  • we had smashed
  • you had smashed
  • they had smashed
Future
  • I will smash
  • you will smash
  • he/she will smash
  • we will smash
  • you will smash
  • they will smash
Future Perfect
  • I will have smashed
  • you will have smashed
  • he/she will have smashed
  • we will have smashed
  • you will have smashed
  • they will have smashed
Future Continuous
  • I will be smashing
  • you will be smashing
  • he/she will be smashing
  • we will be smashing
  • you will be smashing
  • they will be smashing
Present Perfect Continuous
  • I have been smashing
  • you have been smashing
  • he/she has been smashing
  • we have been smashing
  • you have been smashing
  • they have been smashing
Future Perfect Continuous
  • I will have been smashing
  • you will have been smashing
  • he/she will have been smashing
  • we will have been smashing
  • you will have been smashing
  • they will have been smashing
Past Perfect Continuous
  • I had been smashing
  • you had been smashing
  • he/she had been smashing
  • we had been smashing
  • you had been smashing
  • they had been smashing
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw