slice

=

la porción

sustantivo

slice

[slaɪs]

sustantivo

1. rebanada (f) (of bread); loncha (f) (of cheese, ham); tajada (f) (of beef); rodaja (f) (of salami, cucumber); trozo (m) porción (f) (of cake)

a slice of the profits (sentido figurado) -> un pedazo or una porción del pastel or de la torta (Am)

verbo transitivo

2. partir en rebanadas (bread); partir en lonchas (cheese, ham); partir (beef); partir en rodajas (salami, cucumber); trocear, dividir (cake)

to slice something in two or in half -> dividir algo en dos or por la mitad

3. golpear mal (in golf)

slice [slais]

1. Rebanar, hacer rebanadas; cortar haciendo tiras o tajadas; a menudo con up.

2. Tajar, cortar, partir, dividir; se usa frecuentemente con off. (f)

Slice through -> pasarse por encima, cortar

va.

sustantivo

1. Rebanada, tajada, lonja.

2. Una de las varias herramientas que se emplean para rebanar o partir; pala; espátula.

3. Golpe con efecto a la derecha (golf).

"slice" en el foro de Respuestas


P:	What is the best word to use to say a slice of bacon
R:	a "rasher" of bacon [rasher in Spanish][1] [1]: http://www.spanishdict.com/translate/rasher loncha (f) de tocino